{"id":125,"date":"2023-11-18T12:53:11","date_gmt":"2023-11-18T12:53:11","guid":{"rendered":"https:\/\/migjeni.se\/?p=125"},"modified":"2023-11-18T12:53:11","modified_gmt":"2023-11-18T12:53:11","slug":"bisede-me-zotin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/migjeni.se\/index.php\/2023\/11\/18\/bisede-me-zotin\/","title":{"rendered":"Bised\u00eb me Zotin"},"content":{"rendered":"\n

David Hellsten<\/strong><\/p>\n\n\n\n

(Misionar suedez n\u00eb Durr\u00ebs t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb)<\/p>\n\n\n\n

Liria \u00ebsht\u00eb gj\u00eb e mir\u00eb, por kush bie n\u00eb grack\u00ebn e lakmis\u00eb – e cila mbizot\u00ebron n\u00eb bot\u00ebkuptimin per\u00ebndimor – prap\u00eb nuk \u00ebsht\u00eb i lir\u00eb. Mos iu dor\u00ebzoni korrupsionit dhe lakmis\u00eb p\u00ebr para dhe pasuri: Shqip\u00ebria \u00ebsht\u00eb m\u00eb e pasur se \u00e7\u2019ka qen\u00eb. Liria \u00ebsht\u00eb gj\u00eb e mir\u00eb, por kush bie n\u00eb grack\u00ebn e lakmis\u00eb – e cila mbizot\u00ebron n\u00eb bot\u00ebkuptimin per\u00ebndimor – prap\u00eb nuk \u00ebsht\u00eb i lir\u00eb.<\/p>\n\n\n\n

Ju lutem nj\u00eb prezentim t\u00eb shkurt\u00ebr p\u00ebr lexuesit tan\u00eb?<\/p>\n\n\n\n

Quhem David Hellsten, kam lindur n\u00eb Lund t\u00eb Suedis\u00eb, por jam rritur kryesisht n\u00eb Kramfors dhe Uppsala, k\u00ebshtu q\u00eb nuk \u00ebsht\u00eb shum\u00eb e leht\u00eb t\u00eb caktosh se nga jam! (Kam studiuar n\u00eb Stockholm para se t\u00eb shkoja n\u00eb Shq\u00adip\u00ebri, por nuk jam stokholmas.) Gruan (Annette) e kam nga Anglia, u njoh\u00ebm n\u00eb Shqip\u00ebri dhe kemi 13 vjet q\u00eb jemi martuar. Kemi dy f\u00ebmij\u00eb, Lara (9\u00bd) dhe Simeon (7). Kam b\u00ebr\u00eb deg\u00ebn humanistike n\u00eb gjmnaz, dhe pastaj kam mbaruar p\u00ebr pastor (teologji) n\u00eb Betelseminariet, Bromma (q\u00eb m\u00eb von\u00eb \u00ebsht\u00eb b\u00ebr\u00eb Teologiska H\u00f6gskolan Stockholm). Aktualisht po mbaroj pun\u00ebn time si m\u00ebsues teologjie n\u00eb Durr\u00ebs, Shqip\u00ebri.<\/p>\n\n\n\n

Profesioni i juaj?<\/p>\n\n\n\n

Tani p\u00ebr tani jam m\u00ebsues teologjie n\u00eb Durr\u00ebs, por trajnimi im \u00ebsht\u00eb p\u00ebr pastor, dmth. drejtues kishe.<\/p>\n\n\n\n

\u00c7ka ju shtyri ju t\u00eb shkoni n\u00eb Shqip\u00ebri?<\/p>\n\n\n\n

Q\u00eb kur isha i ri kisha shum\u00eb d\u00ebshir\u00eb t\u2019i sh\u00ebrbeja Zotit duke qen\u00eb misionar (predikues jasht\u00eb atdheut). Gjat\u00eb koh\u00ebs q\u00eb isha student mora pjes\u00eb n\u00eb disa fushata verore n\u00eb vende t\u00eb ndryshme, dhe m\u00eb 1992 kam kaluar 10 dit\u00eb n\u00eb Berat. Shqip\u00ebria m\u00eb mahniti, dhe kur mbarova shkoll\u00ebn teologjike m\u00eb 1993, thirrja e Per\u00ebndis\u00eb p\u00ebr t\u00eb shkuar n\u00eb Shqip\u00ebri ishte mjaft e qart\u00eb.<\/p>\n\n\n\n

Qe sa koh\u00eb jeni n\u00eb Shqiperi – Durr\u00ebs?<\/p>\n\n\n\n

Kam 9 vjet q\u00eb banoj n\u00eb Durr\u00ebs (me gjith\u00eb familjen time, kuptohet), por m\u00eb p\u00ebrpara (1994-1998) kam banuar edhe n\u00eb Lushnj\u00eb t\u00eb Myzeqes\u00eb.<\/p>\n\n\n\n

\u00c7ka punoni ju n\u00eb Durr\u00ebs dhe si e ndeini veten atje?<\/p>\n\n\n\n

Jam m\u00ebsues n\u00eb nj\u00eb shkoll\u00eb teologjike q\u00eb p\u00ebrgatit drejtues (pastor\u00eb) p\u00ebr bashk\u00ebsit\u00eb ungjillore n\u00eb Shqip\u00ebri. Shumic\u00ebs s\u00eb koh\u00ebs ndihem shum\u00eb mir\u00eb atje, jam i k\u00ebnaqur me sh\u00ebrbes\u00ebn time dhe kemi nj\u00eb jet\u00eb mjaft t\u00eb mir\u00eb (vet\u00ebm se na ikin dritat her\u00eb-her\u00eb).<\/p>\n\n\n\n

Ju jeni vendosur se pari n\u00eb Myzeqe, cka keni punuar atje?<\/p>\n\n\n\n

Po, isha n\u00eb Lushnj\u00eb, ku kam punuar me nj\u00eb grup misionar\u00ebsh t\u00eb rinj p\u00ebr themelimin e nj\u00eb bashk\u00ebsie ungjillore atje. Kemi b\u00ebr\u00eb sh\u00ebrbesa kishtare si dhe studime biblike n\u00ebp\u00ebr sht\u00ebpi, takime publike etj.<\/p>\n\n\n\n

Ju jeni i krishter, cfar\u00eb \u00ebsht\u00eb misioni i juaj n\u00eb Durr\u00ebs?<\/p>\n\n\n\n

N\u00eb Durr\u00ebs kam dh\u00ebn\u00eb m\u00ebsim n\u00eb nj\u00eb shkoll\u00eb teologjike (Instituti Biblik Shqiptar, IBSh) p\u00ebr p\u00ebrgatitjen e drej\u00adtuesve t\u00eb kishave ungjillore. Gjat\u00eb viteve t\u00eb fundit kam shkruar gjithashtu tre libra n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe, i treti po botohet tani. Libri i dyt\u00eb, Historia e krisht\u00ebrimit n\u00eb Shqip\u00ebri, mund t\u00eb jet\u00eb m\u00eb interesanti p\u00ebr lexuesit tuaj!Tani jemi duke u larguar nga Shqip\u00ebria, dhe n\u00eb fillim t\u00eb qershorit do t\u00eb vendosemi n\u00eb Angli, p\u00ebr t\u2019i q\u00ebndruar m\u00eb pran\u00eb vjehrr\u00ebs sime, e cila \u00ebsht\u00eb e vetme (i shoqi vdiq para nj\u00eb viti), dhe po plaket, k\u00ebshtu q\u00eb kemi p\u00ebr detyr\u00eb t\u2019i q\u00ebndrojm\u00eb pran\u00eb – nj\u00eb detyr\u00eb q\u00eb \u00e7do shqiptar do ta kuptoj\u00eb!Ju jeni nga Stockholmi i Suedis\u00eb, sa i jeni pershatur jet\u00ebs ne Shqip\u00ebri?N\u00eb p\u00ebrgjith\u00ebsi jam p\u00ebrshtatur mir\u00eb, por edhe pse kam 15 vjet q\u00eb jam vendosur n\u00eb Shqip\u00ebri, nuk jam b\u00ebr\u00eb tamam shqiptar. Jemi nj\u00eb familje nd\u00ebrkomb\u00ebtare (un\u00eb suedez, nusja angleze, f\u00ebmij\u00ebt dyshtetas por t\u00eb rritur n\u00eb Durr\u00ebs), dhe kurr\u00eb nuk do t\u00eb jemi plot\u00ebsisht vendas, kudo q\u00eb t\u00eb shkojm\u00eb. Un\u00eb di se si paguhen faturat, \u00e7\u2019t\u00eb b\u00ebj kur t\u00eb ikin dritat, ne dim\u00eb t\u2019u japim mysafir\u00ebve karamele dhe di\u00e7ka p\u00ebr t\u00eb pir\u00eb (por raki nuk u japim), ne dim\u00eb se vizitat n\u00eb raste vdekjeje dhe dasme jan\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme, etj. Por e filtrojm\u00eb ujin para se ta pim\u00eb, dhe f\u00ebmij\u00ebt i rrisim sipas standarteve tona, p.sh. duke i v\u00ebn\u00eb n\u00eb gjum\u00eb sipas orarit, jo kur t\u2019i z\u00ebr\u00eb gjumi para televizorit!<\/p>\n\n\n\n

Ju jeni profesor i teologjis\u00eb, cil\u00ebn l\u00ebnd\u00eb e predikoni n\u00eb Durr\u00ebs n\u00eb k\u00ebt\u00eb shkoll\u00eb teologjike ku jeni i pun\u00ebsuar?<\/p>\n\n\n\n

Kurse mbi librat e ndrysh\u00ebm t\u00eb Bibl\u00ebs, p\u00ebr historin\u00eb e kish\u00ebs s\u00eb krishter\u00eb, dhe tema teologjike<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

David Hellsten (Misionar suedez n\u00eb Durr\u00ebs t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb) Liria \u00ebsht\u00eb gj\u00eb e mir\u00eb, por kush bie n\u00eb grack\u00ebn e lakmis\u00eb – e cila mbizot\u00ebron n\u00eb bot\u00ebkuptimin per\u00ebndimor – prap\u00eb nuk \u00ebsht\u00eb i lir\u00eb. Mos iu dor\u00ebzoni korrupsionit dhe lakmis\u00eb p\u00ebr para dhe pasuri: Shqip\u00ebria \u00ebsht\u00eb m\u00eb e pasur se \u00e7\u2019ka qen\u00eb. Liria \u00ebsht\u00eb gj\u00eb e […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-125","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-intervista"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/migjeni.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/migjeni.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/migjeni.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/migjeni.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/migjeni.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=125"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/migjeni.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/migjeni.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/migjeni.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=125"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/migjeni.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}