{"id":1380,"date":"2023-12-25T12:08:07","date_gmt":"2023-12-25T12:08:07","guid":{"rendered":"https:\/\/migjeni.se\/?p=1380"},"modified":"2023-12-25T19:32:12","modified_gmt":"2023-12-25T19:32:12","slug":"letersia-ure-lidhese-mes-popujve-dhe-gjuheve","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/migjeni.se\/index.php\/2023\/12\/25\/letersia-ure-lidhese-mes-popujve-dhe-gjuheve\/","title":{"rendered":"Let\u00ebrsia, ur\u00eb lidh\u00ebse mes popujve dhe gjuh\u00ebve"},"content":{"rendered":"
\n

Let\u00ebrsia, ur\u00eb lidh\u00ebse mes popujve dhe gjuh\u00ebve<\/h1>\n
NGA:\u00a0SOKOL DEMAKU<\/strong><\/div>\n<\/div>\n
<\/ins><\/div>\n
\n
\n
\n

“Java e letersis\u00eb suedeze n\u00eb Shkup” nj\u00eb jav\u00eb e mbushur dhe e ngjeshur\u00eb me aktivitete letrare dhe kulturore e QKSH Migjeni nga Bor\u00e5s i Suedis\u00eb n\u00eb kryeqytetin e Republik\u00ebs s\u00eb Maqedonis\u00eb veriore Shkup nag 12 deri ne 15 dhejtor 2023<\/p>\n

Ky \u00ebsht\u00eb viti i shtat\u00eb q\u00eb poet\u00eb shqiptar me banim dhe pun\u00eb n\u00eb Suedin e larg\u00ebt ku atje kan\u00eb arritur kulmin e veprimtaris\u00eb s\u00eb tyre letrare dhe artistike me prezentimin e denj\u00eb t\u00eb gjuh\u00ebs, kultur\u00ebs, tradit\u00ebs dhe letersis\u00eb shqipe n\u00eb at\u00eb vend nordik, e me pun\u00ebn e tyre kan\u00eb arritur q\u00eb t\u00eb krijojn\u00eb lidhje miq\u00ebsie dhe kulturore me vendlindjen si me Shqip\u00ebrin\u00eb dhe me shqiptar\u00ebt e Maqdonis\u00eb s\u00eb veriut.<\/p>\n

Ky projekti i punuar nga QKSH Migjeni finansohet p\u00ebr tu realizua me sukses nga seksioni kulturor i Regjionit t\u00eb G\u00f6treborgut ku QKSH Migjeni ka selin e saj.<\/p>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n

\"Image\"<\/p>\n

Pamje nga vendi i ngjarjes<\/div>\n

FOTO GALERI<\/span><\/a><\/p>\n<\/div>\n

\u00cbsht\u00eb fillua ketu e tet\u00eb vite me pare n\u00eb Republik\u00ebn e Shqiperis\u00eb e p\u00ebr tu zgjeruar veprimtaria edhe me shqiptar\u00ebt e Republik\u00ebs s\u00eb Maqedonis\u00eb s\u00eb veriut, e i mban shpresa k\u00ebta entuziast t\u00eb letrave dh shkrimit q\u00eb vitin q\u00eb vjen ky projekt t\u00eb gjej\u00eb vend edhe n\u00eb Republik\u00ebn e Kosov\u00ebs ku edhe atje do shtrij rr\u00ebnj\u00ebt nj\u00eb bashk\u00ebpunim i ndersjell\u00eb me peot nga Kosova dhe ata shqiptar dhe suedez nga Suedia.<\/p>\n

N\u00eb kuad\u00ebr t\u00eb “Jav\u00ebs s\u00eb letersis\u00eb suedeze n\u00eb Shkup” u b\u00eb edhe promovimi i veprave letrare t\u00eb autor\u00ebve suedez p\u00ebrkthyer n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe.<\/p>\n

Vend me r\u00ebnd\u00ebsi te lexuesi shqiptar, dhe ishte nd\u00ebr librat me t\u00eb k\u00ebrkuar libri i autor\u00ebs suedeze Moha Herngren “Shkuror\u00ebzimi” p\u00ebrkthyer nga Sokol Demaku, t\u00eb cil\u00ebn Sht\u00ebpia botuese “Shkupi” nga Shkupi e shperndau falas p\u00ebr lexuesit dhe t\u00eb gjith\u00eb ata t\u00eb cil\u00ebt ishin n\u00eb sall\u00ebn e Kuvendit komunal Cair me rastin e prezentimit t\u00eb letersis\u00eb suedeze atje.<\/p>\n

K\u00ebtu u prenzentuan edhe veprat e Vilhem Moberj “Emigrant\u00ebt suedez” p\u00ebrkthyer nga Hamit Gurguri po edhe libra tjeter t\u00eb autor\u00ebve suedez p\u00ebrkthyer nga k\u00ebta dy p\u00ebrkthyes.<\/p>\n

Me k\u00ebt\u00eb rast u prenztuan edhe vepra letrare t\u00eb ketyre autor\u00ebve t\u00eb botuara n\u00eb Suedi n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe.<\/p>\n

Ishte k\u00ebnaq\u00ebsi prezentimi n\u00eb shkoll\u00ebn fillore \u201dAdem Jashait\u201d ku nx\u00ebn\u00ebs t\u00eb kesaj shkolle kishin p\u00ebrgatitur recital dhe k\u00ebng\u00eb e valle p\u00ebr myzsafir\u00ebt e larg\u00ebt nga Suedia. Bivliotek\u00ebs s\u00eb shkoll\u00ebs dy autoret nga suedia si dhe Sht\u00ebpia botuese \u201dShkupi\u201d nga Shkupi e pasuruan biblioteken e shkolles me mbi dyzet tituj t\u00eb ri.<\/p>\n

Nga \u201cDit\u00ebt e Let\u00ebrsis\u00eb Suedeze\u201d u riganizua nj\u00eb takim letrar edhe n\u00eb Tetov\u00eb. Qendra Kulturore Shqiptare \u201cMigjeni\u201d nga Bor\u00e5s Suedi dhe Shoqata e Shkrimtar\u00ebve \u201cOeneum\u201d n\u00eb Tetov\u00eb n\u00eb kuad\u00ebr t\u00eb aktivitetit \u201cDit\u00ebt e Let\u00ebrsis\u00eb Suedeze\u201d, organizuan nj\u00eb takim letrar. U lexuan poezi nga t\u00eb pranishmit, u zhvilluan biseda dhe kembim idesh e mendimesh rreth mund\u00ebsive t\u00eb bashk\u00ebpunimit n\u00eb t\u00eb ardhmen.<\/p>\n

QKSH Migjeni i \u00ebsht\u00eb falendrues Kryetarit t\u00eb Komun\u00ebs Cair Visari Gani, drejtorit t\u00eb Sht\u00ebpis\u00eb botuese \u201dShkupi\u201dn\u00eb Shkup, drejtoris\u00eb, nx\u00ebn\u00ebsve dhe m\u00ebsuesve t\u00eb shkoll\u00ebs \u201dAdem Jashari\u201d, Shoqat\u00ebs s\u00eb shkrimtar\u00ebve \u201dOeneum\u201d me seli n\u00eb Tetov\u00eb dhe mbesin me shpres\u00eb se ky bashk\u00ebpunim dhe aktivitet do vahzdoj edhe n\u00eb t\u00eb ardhmen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Let\u00ebrsia, ur\u00eb lidh\u00ebse mes popujve dhe gjuh\u00ebve NGA:\u00a0SOKOL DEMAKU “Java e letersis\u00eb suedeze n\u00eb Shkup” nj\u00eb jav\u00eb e mbushur dhe e ngjeshur\u00eb me aktivitete letrare dhe kulturore e QKSH Migjeni nga Bor\u00e5s i Suedis\u00eb n\u00eb kryeqytetin e Republik\u00ebs s\u00eb Maqedonis\u00eb veriore Shkup nag 12 deri ne 15 dhejtor 2023 Ky \u00ebsht\u00eb viti i shtat\u00eb q\u00eb […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-1380","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-opinione"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/migjeni.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1380","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/migjeni.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/migjeni.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/migjeni.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/migjeni.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1380"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/migjeni.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1380\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/migjeni.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1380"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/migjeni.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1380"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/migjeni.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}