Kadri Tarelli shkruan:<\/p>\n
MISH\u00cbL D\u00cb MINTENJ FOLI SHQIP<\/p>\n
Me krijuesit, shkrimtar\u00eb dhe artist\u00eb t\u00eb Lushnj\u00ebs<\/p>\n
Shqip\u00ebrues G\u00ebzim Baruti<\/p>\n
Dit\u00ebn e shtun\u00eb, fund jave, m\u00eb: 26, t\u00eb vjesht\u00ebs s\u00eb dyt\u00eb, 2024, n\u00eb mjediset e shk\u00eblqyera t\u00eb Bibliotek\u00ebs Publike t\u00eb qytetit t\u00eb Lushnj\u00ebs, u zhvillua p\u00ebrurimi i tre volumeve t\u00eb librit \u201cEsse\u201d, t\u00eb filozofit francez Mishel d\u00eb Montenj, shqip\u00ebruar mjesht\u00ebrisht nga G\u00ebzim Isuf Baruti.<\/p>\n
T\u00eb pranish\u00ebm n\u00eb k\u00ebt\u00eb kuvend libri, nderuan me pjes\u00ebmarrjen e tyre: Kryetare e Bashkis\u00eb, znj. Eriselda Sefa<\/a>. Tahsin Demiraj, Dine Dine, Teuta Korreshi, Sokol Miraka, Xhovani Gallani, djali i “M\u00e8suesit t\u00eb merituar” Vasil Gallani, Shpetim Berhama, (m\u00ebsuesi i fr\u00ebngjishtes), Luci Pavli Shandro<\/a>, Xhemal Nexha<\/a>, poete Shire Caka Kasapi, Llaqi Ndine Toni<\/a>, Sofokli Kuqeshi, Kristo e Dafina Davidhi<\/a>, Zenel Qeveri, Niko Ferro<\/a>, Mikel Basha<\/a>, Sk\u00ebnder Gega<\/a>, Asllani e Valentina Haxho, me gjith\u00eb zonjat e tjera, Albana Haxhiu, Elizabeta Metushi<\/a>, vajzat e shk\u00eblqyera t\u00eb bibliotek\u00ebs. T\u00eb gjith\u00eb t\u00eb af\u00ebrmve t\u00eb G\u00ebzimit, etj. Nd\u00ebrsa nga Durr\u00ebsi, mor\u00ebm pjes\u00eb: Shpendi Topollaj<\/a>, Kadri Tarelli<\/a> dhe Bajram Sulejmani.<\/p>\n Ajo q\u00eb duhet theksuar \u00ebsht\u00eb fal\u00ebnderimi dhe mir\u00ebnjohja q\u00eb u shpreh nga t\u00eb gjith\u00eb t\u00eb pranishmit, p\u00ebr autorin G\u00ebzim Isuf Baruti, q\u00eb solli i pari n\u00eb shqip, nj\u00eb nd\u00ebr kolos\u00ebt e mendimit filozofik Europian, Mishel D\u00eb Montenj.<\/p>\n N\u00eb k\u00ebt\u00eb mjedis krijuesish, edhe un\u00eb pata nderit t\u00eb them pak fjal\u00eb fal\u00ebnderimi, duke kursyer koh\u00ebn e diskutimeve q\u00eb nuk kishin fund. U detyrova t\u00eb b\u00ebj shkurtime p\u00ebr t\u00eb mos p\u00ebrs\u00ebritur at\u00eb q\u00eb ndodh shpesh, kur ka p\u00ebrurime t\u00eb tilla. K\u00ebshtu fjal\u00ebn time po e sjell t\u00eb plot\u00eb:<\/p>\n <\/p>\n MISHEL D\u00cb MONTENJ M\u00cb N\u00cb FUND FOLI SHQIP<\/p>\n E solli mes nesh G\u00ebzim Baruti<\/p>\n P\u00ebrsh\u00ebndetje ju pjes\u00ebmarr\u00ebs dhe krijues n\u00eb fush\u00ebn e letrave, q\u00eb nderoni k\u00ebt\u00eb kuvend p\u00ebr librin n\u00eb tre volume t\u00eb Mishel\u00eb d\u00eb Montenj, Esse, t\u00eb shqip\u00ebruar mjesht\u00ebrisht nga z. G\u00ebzim Baruti.<\/p>\n M\u00eb lejoni q\u00eb ta fal\u00ebnderoj dy her\u00eb mikun ton G\u00ebzimin:<\/p>\n S\u00eb pari: M\u00eb riktheu pas afro 60 vjet\u00ebsh n\u00eb jet\u00ebn publike t\u00eb qytetit t\u00eb Lushnj\u00ebs, mua m\u00ebsuesin e hersh\u00ebm n\u00eb shkoll\u00ebn e Karbunar\u00ebs dhe m\u00eb pas t\u00eb Kasht\u00ebbardh\u00ebs.<\/p>\n N\u00eb vazhdim: M\u00eb b\u00ebri pjes\u00eb t\u00eb librit t\u00eb tij, volumi III-t\u00eb, duk vendosur n\u00eb fund, krahas t\u00eb tjer\u00ebve, shkrimin tim: \u201cG\u00cbZIM BARUTI, E B\u00cbRI FILOZOFIN FRANCEZ T\u00cb FLAS\u00cb SHQIP\u201d, shkrim i publikuar n\u00eb: Revista \u201cMigjeni\u201d, n\u00eb Suedi,\u00a0 \u201cFjala e lire\u201d, Lond\u00ebr dhe \u201cZemra shqiptare\u201d, n\u00eb Zvic\u00ebr, tashm\u00eb edhe n\u00eb faqet e k\u00ebtij libri madhor. Shkrimi \u00ebsht\u00eb nj\u00eb analiz\u00eb vler\u00ebsuese p\u00ebr pun\u00ebn e madhe t\u00eb k\u00ebtij shqip\u00ebruesi t\u00eb vepr\u00ebs monumentale t\u00eb kultur\u00ebs bot\u00ebrore, q\u00eb sipas studiuesve dhe kritik\u00ebve, \u201cEsse\u201d-t\u00eb e filozofit Mishel d\u00eb Montenj, \u00ebsht\u00eb nj\u00eb nd\u00ebr veprat m\u00eb t\u00eb m\u00ebdha t\u00eb kultur\u00ebs Europiane, q\u00eb hapi nj\u00eb epok\u00eb t\u00eb re n\u00eb vorbull\u00ebn e rr\u00ebmujshme t\u00eb mesjet\u00ebs. M\u00eb korrigjoni n\u00ebse gaboj, por G\u00ebzimi \u00ebsht\u00eb i pari shqip\u00ebrues, q\u00eb m\u00eb s\u00eb fundi, e b\u00ebri francezin 500-vje\u00e7ar, Mishel d\u00eb Montenj, t\u00eb flas\u00eb \u00a0e t\u00eb k\u00ebndohet shqip.<\/p>\n S\u00eb dyti, p\u00ebrsh\u00ebndes znj. Eriselda Sefa, Kryetare e Bashkis\u00eb, q\u00eb si rrall\u00eb kund, merr pjes\u00eb n\u00eb ngjarje t\u00eb tilla letrare artistike, q\u00eb zhvillohen n\u00eb k\u00ebt\u00eb qytet. Nuk e teproj t\u00eb them se vet\u00eb pjes\u00ebmarrja e saj \u00ebsht\u00eb sa nderim e vler\u00ebsim, aq edhe ndihmes\u00eb e mb\u00ebshtetje, p\u00ebr ecurin\u00eb e pun\u00ebs s\u00eb krijuesve Lushnjar.<\/p>\n T\u00eb them t\u00eb drejt\u00ebn, nuk m\u00eb p\u00eblqen fjala \u201cp\u00ebrkthyes\u201d q\u00eb p\u00ebrdoret aq shpesh n\u00eb fjalorin gazetaresk dhe mjedisin shkollor e mediatik. Kjo fjal\u00eb m\u00eb duket e ftoht\u00eb dhe tep\u00ebr zyrtare, sepse nuk ka ndjenj\u00eb, nuk ka frym\u00ebzim, nuk ka dhimbje, dashuri, urrejtje, g\u00ebzim e zhg\u00ebnjim, p\u00ebrplasje dhe pajtim mendimi dhe d\u00ebshirash, aq m\u00eb tep\u00ebr kur flitet p\u00ebr nj\u00eb vep\u00ebr letrare apo filozofike, si\u00e7 \u00ebsht\u00eb Mishel D\u00eb Montenj. Ndaj me k\u00ebnaq\u00ebsi po p\u00ebrdor fjal\u00ebn \u201cshqip\u00ebrim\u201d, pasi \u00e7do nj\u00ebri nga ne krijuesit e di dhe e ndjen q\u00eb n\u00eb fjal\u00ebt e para, pun\u00ebn e shqip\u00ebruesit, p\u00ebr ta b\u00ebr\u00eb at\u00eb t\u00eb k\u00ebndohet e t\u00eb kuptohet leht\u00ebsisht nga cilido lexues i \u00e7do niveli arsimi dhe kulture qoft\u00eb. G\u00ebzimi mund t\u00eb na e thot\u00eb m\u00eb gjer\u00eb, sa vuajtje e mundim ka nj\u00eb pun\u00eb dhe sip\u00ebrmarrje e till\u00eb, dhe ku q\u00ebndron ndryshimi dhe afrimi mes tyre.<\/p>\n N\u00eb k\u00ebt\u00eb udh\u00eb vler\u00ebsimi, m\u00eb p\u00eblqen t\u00eb p\u00ebrs\u00ebris fjal\u00ebt e studiuesit dhe kritikut Ali Aliu, q\u00eb thot\u00eb: \u201cP\u00ebrkthyesi duhet t\u00eb lundroj\u00eb mes p\u00ebrkthimit besnik t\u00eb fjal\u00ebs, pa u menduar si do t\u00eb kuptohet dhe shijohet shqip, ashtu edhe mes frym\u00ebs apo frym\u00ebzimit letrar, q\u00eb mund t\u00eb duket i bukur, por vetiu c\u00ebnon p\u00ebrmbajtjen. I lumtur dhe i fituar \u00ebsht\u00eb ai q\u00eb, i lidh apo i p\u00ebrqafon t\u00eb dyja k\u00ebto dashuri\u201d. Intervist\u00eb n\u00eb TV. Shqiptar. Qershor 2024. N\u00eb k\u00ebt\u00eb udh\u00eb krijimtarie \u00ebsht\u00eb edhe p\u00ebrkthyesi yn\u00eb G\u00ebzim Isuf Baruti, q\u00eb meriton nderim dhe mir\u00ebnjohje t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb.<\/p>\n K\u00ebshtu, edhe un\u00eb pa m\u00ebdyshje, shtoj: – \u201cAi q\u00eb niset t\u00eb p\u00ebrkthej\u00eb, \u00ebsht\u00eb i d\u00ebnuar dy dhe trefish: Duhet t\u00eb njoh\u00eb mir\u00eb gjuh\u00ebn dhe kultur\u00ebn e vendit dhe po kaq mir\u00eb edhe gjuh\u00ebn e kultur\u00ebn e shkrimtarit, nga vjen. Ai duhet t\u00eb futet n\u00eb l\u00ebkur\u00ebn e autorit, t\u00eb jetoj\u00eb, t\u00eb mendoj\u00eb e t\u00eb veproj\u00eb si ai. N\u00eb vazhdim: – Ai \u00ebsht\u00eb i d\u00ebnuar t\u00eb dashurohet me autorin, t\u2019i ndjej\u00eb frym\u00ebmarrjen, rrahjet e zemr\u00ebs, buz\u00ebqeshjen dhe trishtimin, tekat, veset, dob\u00ebsit\u00eb, bot\u00ebkuptimin. K\u00ebshtu shqip\u00ebruesi e rikrijon vepr\u00ebn me t\u00eb gjitha p\u00ebrmasat: letrare, artistike, shkencore dhe filozofike\u201d.<\/p>\n I lexoj dhe i rilexoj pjes\u00ebt e librit, p\u00ebr t\u00eb shijuar artin e rr\u00ebfimit, forc\u00ebn e ballafaqimit apo p\u00ebrplasjeve t\u00eb mendimit mes t\u00eb diturve t\u00eb m\u00ebdhenj, duke shprehur nj\u00eb lloj admirimi p\u00ebr kultur\u00ebn e gjer\u00eb, ve\u00e7an\u00ebrisht kujtes\u00ebn e mbinatyrshme t\u00eb filozofit Montenj, p\u00ebr t\u00eb cituar n\u00eb ligj\u00ebrat\u00eb t\u00eb drejt\u00eb, mendimtar\u00ebt, filozof\u00ebt, perandor\u00ebt, sundimtar\u00ebt, feudal\u00ebt, ushtarak\u00ebt, politikan\u00ebt, artist\u00ebt, letrar\u00ebt dhe poet\u00ebt. Besoj se jan\u00eb k\u00ebto dhunti, p\u00ebr t\u00eb hartuar nj\u00eb lib\u00ebr t\u00eb till\u00eb, si p\u00ebrmbledhje e t\u00eb gjith\u00eb volumeve t\u00eb marra s\u00eb bashku. Lib\u00ebr me vlera q\u00eb i reziston koh\u00ebs, p\u00ebr t\u2019u lexuar e shijuar edhe pas 500-vjet\u00ebsh, si nj\u00eb monument i ngritur n\u00eb letra, q\u00eb l\u00ebviz me t\u00eb gjith\u00eb shk\u00eblqimin e tij n\u00eb t\u00eb gjith\u00eb rruzullin, deri te lexuesi shqiptar i koh\u00ebs s\u00eb sotme.<\/p>\n M\u00eb duhet t\u00eb shtoj vet\u00ebm pak fjal\u00eb mir\u00ebnjohje dhe nderimi p\u00ebr z. G\u00ebzim Isuf \u00a0Baruti, si krijues dhe pun\u00ebtor i zellsh\u00ebm n\u00eb fush\u00ebn e letrave shqipe, i cili nj\u00eb jet\u00eb punoi duke hapur kanale, n\u00eb sektorin e ferm\u00ebs, n\u00eb Sav\u00ebr t\u00eb Lushnj\u00ebs. Por me nj\u00eb vullnet t\u00eb pa p\u00ebrfytyruar, m\u00ebsoi gjuh\u00ebn fr\u00ebnge, aq mir\u00eb sa t\u00eb mund t\u00eb p\u00ebrkthej\u00eb, jo thjesht nj\u00eb vep\u00ebr letrare, por nj\u00eb vep\u00ebr filozofike me p\u00ebrmasa bot\u00ebrore, e vler\u00ebsuar nga koha 500-vje\u00e7are, si nism\u00ebtare e kultur\u00ebs moderne n\u00eb shekujt e ngat\u00ebrruar t\u00eb mesjet\u00ebs s\u00eb turbulluar. Gjuh\u00ebtar\u00ebt e din\u00eb mir\u00eb, \u00e7\u2019do t\u00eb thot\u00eb t\u00eb merresh me gjuh\u00ebn e p\u00ebrdorur para 500-vjet\u00ebsh, dhe ta sjell\u00ebsh n\u00eb shqip. G\u00ebzimi e arriti maj\u00ebn e suksesit.<\/p>\n Un\u00eb p\u00ebrher\u00eb, q\u00ebllimisht i shmangem analiz\u00ebs klasike t\u00eb vepr\u00ebs, duke gjetur vet\u00ebm disa pika kulmore, ku mund t\u00eb mb\u00ebshtetet, duke ia l\u00ebn\u00eb lexuesi t\u00eb vendos\u00eb, pasi \u00ebsht\u00eb ai q\u00eb b\u00ebn vler\u00ebsimin, mbase edhe analiz\u00ebn letrare, artistike, shkencore, bot\u00ebkuptimore, gjuh\u00ebsore t\u00eb vepr\u00ebs.<\/p>\n P\u00ebrher\u00eb udh\u00ebhiqem nga parimi se, kushdo q\u00eb b\u00ebn analiza t\u00eb tilla, nuk e m\u00ebson dhe nuk ka detyr\u00eb ta m\u00ebsoj\u00eb lexuesin. K\u00ebshtu m\u00eb mbetet vet\u00ebm detyra, ta ftoj at\u00eb p\u00ebr t\u00eb k\u00ebnduar librin, pasi k\u00ebshtu do t\u00eb ndjej\u00eb k\u00ebnaq\u00ebsi dhe do t\u00eb pasuroj\u00eb dijet e tij.<\/p>\n N\u00eb fund, po shpreh nj\u00eb mendim, mbase m\u00eb bashkoheni edhe ju t\u00eb nderuar pjes\u00ebmarr\u00ebs, se kjo vep\u00ebr e meriton t\u00eb p\u00ebrurohet n\u00eb Akademin\u00eb e shkencave t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb. \u00cbsht\u00eb nder i tyre, ta b\u00ebj\u00eb pjes\u00eb t\u00eb fondit t\u00eb saj.<\/p>\n Si m\u00ebsues i hersh\u00ebm, q\u00eb nuk m\u00eb ndahet shpirti nga shkolla dhe arsimi, nuk e teproj t\u00eb shprehem, se: \u201cN\u00ebse duhen gjetur shembuj model edukimi p\u00ebr t\u00eb vegjlit dhe t\u00eb rinjt\u00eb, se si mund t\u00eb ngadh\u00ebnjesh dhe t\u00eb kap\u00ebrcesh pengesat q\u00eb t\u2019i sjell koha me prap\u00ebsit\u00eb e saj, nj\u00eb i till\u00eb \u00ebsht\u00eb edhe shkrimtari, poeti dhe p\u00ebrkthyesi G\u00ebzim Isuf Baruti\u201d.<\/p>\n Urime G\u00ebzim! Dhe suksese n\u00eb p\u00ebrurime t\u00eb tilla librash, mes krijuesve t\u00eb ditur e t\u00eb ndritur.<\/p>\n K\u00ebshtu mes krijuesve t\u00eb zellsh\u00ebm qofsh p\u00ebrher\u00eb……!<\/p>\n Faleminderit dhe miq\u00ebsisht!<\/p>\n Kadri Tarelli<\/p>\n Lushnj\u00eb, m\u00eb: 26, t\u00eb vjesht\u00ebs s\u00eb dyt\u00eb. 2024.<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Kadri Tarelli shkruan: MISH\u00cbL D\u00cb MINTENJ FOLI SHQIP Me krijuesit, shkrimtar\u00eb dhe artist\u00eb t\u00eb Lushnj\u00ebs Shqip\u00ebrues G\u00ebzim Baruti Dit\u00ebn e shtun\u00eb, fund jave, m\u00eb: 26, t\u00eb vjesht\u00ebs s\u00eb dyt\u00eb, 2024, n\u00eb mjediset e shk\u00eblqyera t\u00eb Bibliotek\u00ebs Publike t\u00eb qytetit t\u00eb Lushnj\u00ebs, u zhvillua p\u00ebrurimi i tre volumeve t\u00eb librit \u201cEsse\u201d, t\u00eb filozofit francez Mishel d\u00eb […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-2203","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-botime-te-reja"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/migjeni.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/migjeni.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/migjeni.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/migjeni.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/migjeni.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2203"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/migjeni.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2203\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/migjeni.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/migjeni.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2203"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/migjeni.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}