{"id":2217,"date":"2024-11-02T06:49:40","date_gmt":"2024-11-02T06:49:40","guid":{"rendered":"https:\/\/migjeni.se\/?p=2217"},"modified":"2024-11-02T10:14:43","modified_gmt":"2024-11-02T10:14:43","slug":"sa-mire-jehon-fjala-shqipe-ne-shtepine-e-lidhjes-se-shkrimtareve-te-suedise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/migjeni.se\/index.php\/2024\/11\/02\/sa-mire-jehon-fjala-shqipe-ne-shtepine-e-lidhjes-se-shkrimtareve-te-suedise\/","title":{"rendered":"\u00a0Sa mir\u00eb jehon fjala shqipe n\u00eb Sht\u00ebpin\u00eb e Lidhjes s\u00eb Shkrimtar\u00ebve t\u00eb Suedis\u00eb"},"content":{"rendered":"

Sa mir\u00eb jehon fjala shqipe n\u00eb Sht\u00ebpin\u00eb e Lidhjes s\u00eb Shkrimtar\u00ebve t\u00eb Suedis\u00eb<\/strong><\/p>\n

Sot 31 tetor 2024 p\u00ebr here t\u00eb pare n\u00eb historin e Lidhjes s\u00eb Shkrimtar\u00ebve t\u00eb Suedis\u00eb n\u00eb Stockholm tre poet, Sokol Demaku, Rizah Sheqiri dhe Hamit Gurguri, shkrimtar dhe p\u00ebrkthyes shqiptar iu drejtuan auditoriumit\u00a0 letrar suedez n\u00eb lokalet e Lidhjes s\u00eb Shkrimtar\u00ebve t\u00eb Suedis\u00eb n\u00eb Stockholm “Drottningattan” 88 duke prezentua t\u00eb arriturat e tyre n\u00eb lamin e prozes, pozis\u00eb si dhe t\u00eb prezentimit t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb shqipe p\u00ebr opininonin suedez si dhe letersis\u00eb suedeze p\u00ebr opinionin shqiptar.<\/p>\n

Ishte k\u00ebnaq\u00ebsi kembimi i mendimeve, bisedave mes autor\u00ebve suedesz e shqiptar dhe se mendoj s enje tradit\u00eb e till\u00eb filluar nga k\u00ebta tre pishtar t\u00eb letracee shqipe ne Suedi t\u00eb vazhdohet dhe q\u00eb letersia shqipe t\u00eb prezentohet denj\u00ebsisht p\u00ebr lexuesin suedez.<\/p>\n

Pra tre shkrimtar shqiptar q\u00eb jetojn\u00eb dhe veprojn\u00eb n\u00eb Suedi prezentuan nj\u00eb pjes\u00eb t\u00eb veprave t\u00eb tyre k\u00ebt\u00eb mbr\u00ebmje fantastike kultore-letrare.<\/p>\n

Rizah Sheqiri e prezentoi krijimtarin\u00eb e tij duke lexuar disa poezi t\u00eb cilat ng\u00ebrthenin rrug\u00ebtimin, hallet, \u00ebndrrat e d\u00ebshirat e tij dhe t\u00eb popullit q\u00eb i takon p\u00ebr paqe e liri. E bukura e k\u00ebtij rrug\u00ebtimi \u00ebsht\u00eb dashuria p\u00ebr njer\u00ebzit.<\/p>\n

Sokol Demaku nd\u00ebrkaq p\u00ebrshkroi n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb kronologjike disa nga projektet kulturore letrare q\u00eb po zhvillojn\u00eb me Shkupin e Tiran\u00ebn dhe lexoi disa vjersha n\u00eb shqip, suedisht, kroatisht e bullgarisht. Fokus i tij, tha ai, mbetet p\u00ebrkthimi i veprave nga suedishtja n\u00eb shqip dhe vazhdimi i projektit Katitzi.<\/p>\n

Hamit Gurguri p\u00ebrmes ilustrimeve me fotografi nga vendlindja e tij Godanc\u00eb dhe ballinave t\u00eb disa veprave t\u00eb tij e rr\u00ebmbeu publikun duke e d\u00ebrguar n\u00ebp\u00ebr periudha t\u00eb ndryshme historike p\u00ebr t\u00eb treguar p\u00ebrpjekjet e kombit shqiptar\u00eb p\u00ebr t\u00eb mbijetuar nga aspiratat e fqinjve dhe aleatve t\u00eb tyre p\u00ebr ta zhb\u00ebr\u00eb.<\/p>\n

Falmnderit organizatorit Lidhjes s\u00eb Shkrimtareve t\u00eb Suedis\u00eb, p\u00ebr mik\u00ebpritjen dhe intersin e\u00a0 treguar p\u00ebr let\u00ebrsin\u00eb shqipe dhe krijuesit shqiptar n\u00eb Suedi. Falmnderit edhe Ambasades se Republik\u00ebs s\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb p\u00ebr mbeshtetjen me kete rast ku n\u00eb mesin e adhruesve te fjales shqipe ishte edhe p\u00ebrfaq\u00ebsuesja e kesaj ambasade.<\/p>\n

Falmnderit t\u00eb gjithg\u00eb atyre miq\u00ebve dhe adhuruesve t\u00eb fjal\u00ebs s\u00eb shkruar si dhe letersis\u00eb shqipe n\u00eb Suedi.<\/p>\n

Shpresojme se edhe n\u00eb t\u00eb ardhmen se baashku me Lidhjen e Shkrimtarv\u00eb t\u00eb Suedis\u00eb do organizojm\u00eb mbr\u00ebmje t\u00eb tilla ku do prezentojme letersin\u00eb Shqipe, poezin\u00eb Shqipe, petet\u00eb shqiptar, romasieret shqiptar dhe punetor\u00ebt e padholur kulturor q\u00eb angazhohen dit\u00eb e nat\u00eb p\u00ebr t\u00eb mbajt\u00eb gjall\u00eb dhe prezentua kultur\u00ebn shqiptare. E nj\u00eb falenderim i posaqem shkon p\u00ebr Qendren Kulturore Shqiptare \u201dMigjeni\u201d\u00a0 ga qyteti Bor\u00e5s, pjese e s\u00eb ciles jan\u00eb k\u00ebta tre poet, shkrimtar pinoner t\u00eb nj\u00eb nisme t\u00eb madhe p\u00ebr letersin dhe kultur\u00ebn shqiptare n\u00eb Suedi<\/p>\n

Falmnderit miq dhe adhurues t\u00eb fjal\u00ebs shqipe p\u00ebr nj\u00eb mbemje fantsrtike ne Sht\u00ebpin e Lidhjes s\u00eb Shkrimtar\u00ebve t\u00eb Suedis\u00eb n\u00eb Stockholm.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sa mir\u00eb jehon fjala shqipe n\u00eb Sht\u00ebpin\u00eb e Lidhjes s\u00eb Shkrimtar\u00ebve t\u00eb Suedis\u00eb Sot 31 tetor 2024 p\u00ebr here t\u00eb pare n\u00eb historin e Lidhjes s\u00eb Shkrimtar\u00ebve t\u00eb Suedis\u00eb n\u00eb Stockholm tre poet, Sokol Demaku, Rizah Sheqiri dhe Hamit Gurguri, shkrimtar dhe p\u00ebrkthyes shqiptar iu drejtuan auditoriumit\u00a0 letrar suedez n\u00eb lokalet e Lidhjes s\u00eb Shkrimtar\u00ebve […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-2217","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-opinione"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/migjeni.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/migjeni.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/migjeni.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/migjeni.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/migjeni.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2217"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/migjeni.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2217\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/migjeni.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/migjeni.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/migjeni.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}