Nga Gladiola Jorbus<\/p>\n
P\u00ebrkthyer dhe p\u00ebrshtatur n\u00eb shqip nga spanjishtja<\/p>\n
Dolciniumi, dashuria e humbur e Servantesit<\/strong><\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>(Angela Rodicio)<\/strong><\/p>\n Servantesi n<\/strong>\u00eb Ulqin<\/strong><\/p>\n Servantesi ka qen\u00eb apo jo n\u00eb Ulqin?! Kjo \u00ebsht\u00eb nj\u00eb tem\u00eb interesante e cila ka ngjallur mjaft debate. Po sikur Dulcinea t\u00eb mos jet\u00eb nj\u00eb personazh, por nj\u00eb vend ?!<\/p>\n \u201cDulcinium\u201d titullohet libri i gazetares Angela Rodicio, nj\u00ebherazi e vler\u00ebsuar n\u00eb vitin 2002, si korrespondentja m\u00eb e mir\u00eb spanjolle nga Shoqata e Gazetar\u00ebve t\u00eb Huaj n\u00eb Spanj\u00eb (Asociaci\u00f3n de Periodistas Extranjeros en Espa\u00f1a). Gazetarja Rodicio, nj\u00eb ish-korrespodente n\u00eb Lindjen e Mesme ka mbuluar konflikte t\u00eb shumta lufte n\u00eb Ballkan e m\u00eb gjer\u00eb.<\/p>\n Ky lib\u00ebr i botuar n\u00eb vitin 2016, pik\u00ebrisht n\u00eb 400 – vjetorin e vdekjes s\u00eb shkrimtarit me p\u00ebrmasa globale Miguel de Servantes, t\u00eb cilit dhe i kushtohet, rezonon me inkandeshenc\u00ebn e tij n\u00eb bot\u00ebn shqiptare.<\/p>\n Angela Rodicio gjat\u00eb luft\u00ebs n\u00eb Kosov\u00eb n\u00eb vitin 1999, teksa raportonte p\u00ebr fushat\u00ebn e NATO-s kund\u00ebr Serbis\u00eb, zbuloi se qyteti malazez i Ulqinit ishte Dulcinium i vjet\u00ebr. Me t\u00eb mb\u00ebrritur n\u00eb Ulqin (Dulcinium p\u00ebr Romak\u00ebt), dhe me t\u00eb marr\u00eb vesh q\u00eb zonja ishte spanjolle, t\u00eb gjith\u00eb kishin nisur t\u2019i tregonin p\u00ebr Servantesin dhe burgosjen e tij atje.<\/p>\n Banor\u00ebt e Ulqinit nuk reshtnin s\u00eb dh\u00ebni detaje, n\u00eb lidhje me q\u00ebndrimin e Miguel de Servantes-it si rob, n\u00eb muret e kalas\u00eb s\u00eb qytetit t\u00eb bukur. “N\u00eb fillim mendova se ishte nj\u00eb shaka, por m\u00eb pas nisa t\u2019i mendoja gj\u00ebrat seriozisht,” shpjegon Rodicio, gjat\u00eb intervistave t\u00eb saj, dhe thot\u00eb se si banor\u00ebt e zon\u00ebs i treguan nj\u00eb kep dhe nj\u00eb k\u00ebshtjell\u00eb duke aluduar se ai ishte vendi i burgut t\u00eb Servantesit.<\/p>\n N\u00eb t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb, ekziston nj\u00eb legjend\u00eb sipas s\u00eb cil\u00ebs, pas betej\u00ebs s\u00eb Lepantos, ku shkrimtari humbi dhe krahun e majt\u00eb do t\u00eb ishte burgosur n\u00eb Ulqin, nd\u00ebrkoh\u00eb q\u00eb rob\u00ebria e tij n\u00eb Algjer nga Kapitan Arnaut Mami \u00ebsht\u00eb e dokumentuar.<\/p>\n Sipas vet\u00eb ekspert\u00ebve, ky kapitull i jet\u00ebs s\u00eb Miguel Servantesit konsiderohet nj\u00eb \u201cvrim\u00eb e zez\u00eb\u201d. “Vendasit m\u00eb than\u00eb q\u00eb \u00ebsht\u00eb nj\u00eb histori e transmetuar gojarisht nga brezi n\u00eb brez, – thekson ajo dhe pohon se nuk \u00ebsht\u00eb eksperte e Servantesit, ndaj e ka trajtuar k\u00ebt\u00eb tem\u00eb me shum\u00eb respekt dhe p\u00ebrul\u00ebsi\u201d.<\/p>\n \u201cDulcinium\u201d p\u00ebrshkruan se cili mund t\u00eb jet\u00eb \u00e7el\u00ebsi i dashuris\u00eb s\u00eb tij t\u00eb madhe dhe zhg\u00ebnjimit biblik me vendin. E vetmja histori me nj\u00eb fund t\u00eb lumtur q\u00eb ai shkroi te \u201cDon Kishoti\u201d i tij \u00ebsht\u00eb ajo e robit t\u00eb dashuruar me vajz\u00ebn e guvernatorit osman … n\u00eb nj\u00eb port pirat\u00ebsh q\u00eb do t\u00eb mbijetonin gjithnj\u00eb n\u00eb kujtes\u00ebn e tij, dhe nga e cila do t\u00eb rridhte ai em\u00ebr “muzikant, pelegrin dhe dometh\u00ebn\u00ebs”, Dulcinea ose Dulqinja.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Nga Gladiola Jorbus P\u00ebrkthyer dhe p\u00ebrshtatur n\u00eb shqip nga spanjishtja Dolciniumi, dashuria e humbur e Servantesit \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0(Angela Rodicio) Servantesi n\u00eb Ulqin Servantesi ka qen\u00eb apo jo n\u00eb Ulqin?! Kjo \u00ebsht\u00eb nj\u00eb tem\u00eb interesante e cila ka ngjallur mjaft debate. Po sikur Dulcinea t\u00eb mos jet\u00eb nj\u00eb personazh, por nj\u00eb vend ?! \u201cDulcinium\u201d titullohet libri […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2591,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-2590","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opinione"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/migjeni.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/migjeni.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/migjeni.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/migjeni.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/migjeni.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2590"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/migjeni.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2590\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/migjeni.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/migjeni.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/migjeni.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2590"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/migjeni.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}