{"id":2866,"date":"2025-04-18T18:01:27","date_gmt":"2025-04-18T17:01:27","guid":{"rendered":"https:\/\/migjeni.se\/?p=2866"},"modified":"2025-04-18T18:01:29","modified_gmt":"2025-04-18T17:01:29","slug":"caste-poetike-me-vargjet-e-sokol-demaku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/migjeni.se\/index.php\/2025\/04\/18\/caste-poetike-me-vargjet-e-sokol-demaku\/","title":{"rendered":"Caste poetike me vargjet e Sokol Demaku"},"content":{"rendered":"<p>Sokol Demaku<\/p>\n<p>Z\u00ebri i k\u00ebnges sate<\/p>\n<p>Dua te prek\u00eb \u00ebmb\u00eblsin\u00eb e jet\u00ebs,<br \/>\nBuz\u00ebqeshjen tende t\u00eb \u00ebmb\u00ebl,<br \/>\nNdjenj\u00ebn e dashuris\u00eb son\u00eb,<br \/>\nN\u00eb mendimet e nat\u00ebs s\u00eb von\u00eb.<br \/>\nE adhuroj flladin vjeshtor,<br \/>\nQ\u00eb p\u00ebrcjell\u00eb dashurin\u00eb ton\u00eb,<br \/>\nMes mendimesh trazuar m\u00eb kalt\u00ebrsi,<br \/>\nN\u00eb uj\u00ebrat e detit q\u00eb fundosem leht\u00eb.<br \/>\nE adhuroj k\u00ebt\u00eb nat\u00eb,<br \/>\nMe ankth n\u00eb shpirt,<br \/>\nPse larg nga ty e dashur\u00eb,<br \/>\nN\u00eb err\u00ebsir\u00eb kam mbet.<br \/>\nE d\u00ebgjoj\u00eb z\u00ebrin e k\u00ebng\u00ebs sate,<br \/>\nQ\u00eb dashurin\u00eb ajo th\u00ebrret si e marr\u00eb.<br \/>\nJe shum\u00eb af\u00ebr edhe pse larg,<br \/>\nJam n\u00eb ankth, kam frik\u00eb mos te humbas!<\/p>\n<p>The voice of your song<\/p>\n<p>I long to touch the sweetness of life,<br \/>\nyour sweet smile,<br \/>\nthe feeling of our love,<br \/>\nin the thoughts of the late night.<br \/>\nI adore the autumn breeze,<br \/>\nthat carries our love,<br \/>\namidst thoughts stirred by the blue,<br \/>\nin the waters of the sea where I gently sink.<br \/>\nI adore this night,<br \/>\nwith anxiety in my soul,<br \/>\nbecause far from you, my love,<br \/>\nI am left in the darkness.<br \/>\nI hear the voice of your song,<br \/>\ncalling out love as if mad.<br \/>\nYou\u2019re so close, even though far away,<br \/>\nI am anxious, afraid I might lose!<br \/>\n<em>P\u00ebrktheu: Valentina Muka<\/em><\/p>\n<p>R\u00f6sten av din s\u00e5ng<\/p>\n<p>Jag vill r\u00f6ra vid livets s\u00f6tma<br \/>\nDitt s\u00f6ta leende<br \/>\nK\u00e4nslan av v\u00e5r k\u00e4rlek,<br \/>\nI sena natt tankar.<br \/>\nJag avgudar h\u00f6stbristen,<br \/>\nF\u00f6r att f\u00f6rmedla v\u00e5r k\u00e4rlek,<br \/>\nMitt i oroliga tankar p\u00e5 de bl\u00e5aste,<br \/>\nI havsvatten som l\u00e4tt sjunker.<br \/>\nJag avgudar den h\u00e4r natten<br \/>\nMed \u00e5ngest i min sj\u00e4l,<br \/>\nVarf\u00f6r bort fr\u00e5n dig min k\u00e4rlek<br \/>\nJag l\u00e4mnas i m\u00e4rket.<br \/>\nHan h\u00f6r din s\u00e5ngs r\u00f6st,<br \/>\nAtt hon kallar k\u00e4rleken f\u00f6r dum.<br \/>\nDu \u00e4r s\u00e5 n\u00e4ra \u00e4ven om du \u00e4r l\u00e5ngt borta<br \/>\nJag \u00e4r orolig, jag \u00e4r r\u00e4dd f\u00f6r att f\u00f6rlora dig!<br \/>\n<em>P\u00ebrktheu:Sokol Demaku<\/em><\/p>\n<p>\u05d4\u05b7\u05e7\u05bc\u05d5\u05b9\u05dc \u05e9\u05c1\u05b6\u05dc \u05d4\u05b7\u05e9\u05bc\u05c1\u05b4\u05d9\u05e8 \u05e9\u05c1\u05b6\u05dc\u05bc\u05b8\u05da\u05b0<\/p>\n<p>\u05d0\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9 \u05de\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e7\u05b5\u05e7 \u05dc\u05b8\u05d2\u05b7\u05e2\u05b7\u05ea \u05d1\u05bc\u05b4\u05de\u05b0\u05ea\u05b4\u05d9\u05e7\u05d5\u05bc\u05ea \u05d4\u05b7\u05d7\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd,<br \/>\n\u05d4\u05b7\u05d7\u05b4\u05d9\u05bc\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b8\u05ea\u05d5\u05b9\u05e7 \u05e9\u05c1\u05b6\u05dc\u05bc\u05b8\u05da\u05b0,<br \/>\n\u05ea\u05bc\u05b0\u05d7\u05d5\u05bc\u05e9\u05c1\u05b7\u05ea \u05d4\u05b8\u05d0\u05b7\u05d4\u05b2\u05d1\u05b8\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b6\u05dc\u05bc\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc,<br \/>\n\u05d1\u05bc\u05b0\u05de\u05b7\u05d7\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05d1\u05d5\u05b9\u05ea \u05e9\u05c1\u05b6\u05dc \u05e9\u05c1\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9\u05ea \u05d4\u05b7\u05dc\u05bc\u05b7\u05d9\u05b0\u05dc\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b0\u05d0\u05bb\u05d7\u05b8\u05e8\u05d5\u05b9\u05ea.<br \/>\n\u05d0\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9 \u05de\u05b7\u05e2\u05b2\u05e8\u05b4\u05d9\u05e5 \u05d0\u05b6\u05ea \u05e8\u05d5\u05bc\u05d7\u05b7 \u05d4\u05b7\u05e1\u05bc\u05b0\u05ea\u05b8\u05d5,<br \/>\n\u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05d5\u05b9\u05e9\u05c2\u05b5\u05d0\u05ea \u05d0\u05b6\u05ea \u05d0\u05b7\u05d4\u05b2\u05d1\u05b8\u05ea\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc,<br \/>\n\u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05df \u05de\u05b7\u05d7\u05b2\u05e9\u05c1\u05b8\u05d1\u05d5\u05b9\u05ea \u05e9\u05c1\u05b6\u05de\u05bc\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9\u05e8\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9\u05ea \u05d4\u05b8\u05e2\u05b6\u05e6\u05b6\u05d1,<br \/>\n\u05d1\u05bc\u05b0\u05de\u05b5\u05d9\u05de\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05dd \u05e9\u05c1\u05b6\u05d1\u05bc\u05b8\u05d4\u05b6\u05dd \u05d0\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9 \u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05e7\u05b5\u05e2\u05b7 \u05d1\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05d3\u05b4\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc\u05ea.<br \/>\n\u05d0\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9 \u05de\u05b7\u05e2\u05b2\u05e8\u05b4\u05d9\u05e5 \u05d0\u05b6\u05ea \u05d4\u05b7\u05dc\u05bc\u05b7\u05d9\u05b0\u05dc\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b6\u05d4,<br \/>\n\u05e9\u05c1\u05b6\u05dc \u05d7\u05b2\u05e8\u05b8\u05d3\u05b8\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b7\u05e0\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05de\u05b8\u05d4,<br \/>\n\u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05e8\u05b8\u05d7\u05d5\u05b9\u05e7 \u05d0\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9 \u05de\u05b4\u05de\u05bc\u05b5\u05da\u05b0, \u05d0\u05b2\u05d4\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05ea\u05b4\u05d9,<br \/>\n\u05d0\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9 \u05e0\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05d0\u05b8\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b7\u05d7\u05b9\u05e9\u05c1\u05b6\u05da\u05b0.<br \/>\n\u05d0\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9 \u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05de\u05b5\u05e2\u05b7 \u05d0\u05b6\u05ea \u05e7\u05d5\u05b9\u05dc \u05d4\u05b7\u05e9\u05bc\u05c1\u05b4\u05d9\u05e8 \u05e9\u05c1\u05b6\u05dc\u05bc\u05b8\u05da\u05b0,<br \/>\n\u05e7\u05d5\u05b9\u05e8\u05b5\u05d0\u05ea \u05d0\u05b7\u05d4\u05b2\u05d1\u05b8\u05d4 \u05db\u05bc\u05b0\u05de\u05d5\u05b9 \u05de\u05b0\u05d8\u05b9\u05e8\u05b6\u05e4\u05b6\u05ea.<br \/>\n\u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b0 \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05db\u05bc\u05b8\u05da\u05b0 \u05e7\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9\u05d1\u05b8\u05d4, \u05dc\u05b7\u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9\u05ea \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b0 \u05e8\u05b0\u05d7\u05d5\u05b9\u05e7\u05b8\u05d4,<br \/>\n\u05d0\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d7\u05b8\u05e8\u05b5\u05d3, \u05de\u05b0\u05e4\u05b7\u05d7\u05b5\u05d3 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9 \u05e2\u05b8\u05dc\u05d5\u05bc\u05dc \u05dc\u05b0\u05d4\u05b7\u05e4\u05b0\u05e1\u05b4\u05d9\u05d3!<br \/>\n<em>P\u00ebrktheu: Shoshana Vegh<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sokol Demaku Z\u00ebri i k\u00ebnges sate Dua te prek\u00eb \u00ebmb\u00eblsin\u00eb e jet\u00ebs, Buz\u00ebqeshjen tende t\u00eb \u00ebmb\u00ebl, Ndjenj\u00ebn e dashuris\u00eb son\u00eb, N\u00eb mendimet e nat\u00ebs s\u00eb von\u00eb. E adhuroj flladin vjeshtor, Q\u00eb p\u00ebrcjell\u00eb dashurin\u00eb ton\u00eb, Mes mendimesh trazuar m\u00eb kalt\u00ebrsi, N\u00eb uj\u00ebrat e detit q\u00eb fundosem leht\u00eb. E adhuroj k\u00ebt\u00eb nat\u00eb, Me ankth n\u00eb shpirt, Pse [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2867,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-2866","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poezi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/migjeni.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/migjeni.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/migjeni.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/migjeni.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/migjeni.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2866"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/migjeni.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2866\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/migjeni.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2867"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/migjeni.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/migjeni.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2866"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/migjeni.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}