Bashiim Saliasi<\/p>\n
NJ\u00cb THESAR ME VLER\u00cb JU SHTUA BIBLOTEK\u00cbS TIME<\/p>\n
P\u00ebrjetime pas leximit t\u00eb vepr\u00ebs me tregime \u201cArgumentum bakulinnum\u201d t\u00eb autorit Fatmir Terziu<\/p>\n
K\u00ebto dit\u00eb t\u00eb ftohta t\u00eb muajit N\u00ebntor, shkrimtari dhe poeti, miku i nderuar, profesor Fatmir Terziu, m\u00eb postoi vepr\u00ebn e tij me tregime me titull \u201cArgument shkopi\u201d.
\nLibri \u00ebsht\u00eb shtypur nga Sht\u00ebpia Botuese \u201cURA\u201d n\u00eb Prishtin\u00eb, nga botuesi Xhem\u00eb Kadriu, me redaktore Lumnie Tha\u00e7i Halili.
\n\u00cbsht\u00eb k\u00ebnaq\u00ebsi t\u00eb njihesh me vepr\u00ebn e profesor Fatmir Ferziu, i cili mb\u00ebshtetur mbi baz\u00ebn e tabanit popullor, sjell p\u00ebr lexuesin librin me tregime, q\u00eb n\u00eb pamje t\u00eb par\u00eb t\u00eb duket shum\u00eb i thjesht\u00eb p\u00ebr t\u2019u lexuar, por i thell\u00eb p\u00ebr t\u2019u kuptuar.
\nQ\u00eb n\u00eb krye t\u00eb her\u00ebs, dua t\u00eb b\u00ebj me dije lexuesit se, libri me tregime i profesor Fatmir Terziut, me mjaft mjesht\u00ebri, trajton tema aktuale me fjal\u00ebn shqipe, me nj\u00eb figuracion t\u00eb mrekulluesh\u00ebm.
\nAi prek problematika t\u00eb dit\u00ebve tona, q\u00eb n\u00ebp\u00ebrmjet figurave letrare, si metafora, satira, alegorija etj, skalit karaktere q\u00eb t\u00eb b\u00ebn\u00eb p\u00ebr vete ta lexosh dhe t\u00eb ndjek\u00ebsh rrjedh\u00ebn e tregimeve, nga nj\u00ebra faqe n\u00eb tjetr\u00ebn.
\nLibri lexohet shpejt, por pasi e mbaron s\u00eb lexuari, t\u00eb duhet ti kthehesh edhe nj\u00ebher\u00eb nga e para, pasi mbresat q\u00eb t\u00eb l\u00eb leximi jan\u00eb emocionuese, aqsa t\u00eb b\u00ebjn\u00eb kurioz p\u00ebr t\u00eb fiksuar detaje t\u00eb \u00e7do tregimi.
\nLet\u00ebrsia e profesor Fatmir Terziut, \u00ebsht\u00eb e thell p\u00ebr t\u2019u kuptuar dhe shum\u00eb e bukur p\u00ebr t\u2019u lexuar. Libri \u201cArgument shkopi\u201d, ting\u00ebllon shum\u00eb aktual n\u00eb k\u00ebto 31 vite demokraci. Pjekuria artistike e autorit, \u00ebsht\u00eb n\u00eb nj\u00eb shkall\u00eb superiore dhe ngjyrimi me nj\u00eb kolor me motive elbasanase. E ndjek n\u00eb t\u00eb gjitha publikimet q\u00eb b\u00ebn profesor Fatmiri, si n\u00eb faqen e facebookut, n\u00eb revist\u00ebn \u201cAlbanian\u201d dhe fjala e lir\u00eb.
\nNdihem krenar q\u00eb jam mik dhe dashamir\u00ebs i krijimtaris\u00eb s\u00eb shkrimtarit, Fatmir Terziu, ambasador i p\u00ebrhapjes s\u00eb fjal\u00ebs shqipe, n\u00eb Britanin\u00eb e Madhe n\u00ebp\u00ebr Europ\u00eb, e n\u00eb diaspor, e kudo q\u00eb punojn\u00eb dhe jetojn\u00eb shqiptar.
\nPas viteve \u201990, kur shqiptar\u00ebt dol\u00ebn n\u00eb shtete t\u00eb ndryshme t\u00eb Europ\u00ebs, shum\u00eb shpejt u integruan n\u00eb vendet ku shkuan dhe u vendos\u00ebn. Nj\u00eb nd\u00ebr ta \u00ebsht\u00eb dhe profesor Fatmir Terziu, q\u00eb punon dhe jeton prej disa vitesh n\u00eb Britanin e Madhe dhe kontributi tij n\u00eb shum\u00eb
\nfusha t\u00eb krijimtaris\u00eb \u00ebsht\u00eb p\u00ebr t\u2019u patur zili.
\nNuk kam nd\u00ebrmend t\u00eb b\u00ebj analiz\u00ebn e vepr\u00ebs s\u00eb profesor Fatmir Terziut, sepse nuk jam kritik, por nj\u00eb lexues i rregullt, q\u00eb ndjek rregullisht publikimet e shkrimeve nga autor t\u00eb drysh\u00ebm.
\nNdihem krenar, q\u00eb miku yn\u00eb profesori i nderuar Fatmir Terziu, na ndihmon q\u00eb t\u00eb njihemi me\u00a0ontributin e \u00e7muar, q\u00eb japin n\u00eb fush\u00ebn e let\u00ebrsis\u00eb autor t\u00eb ndrysh\u00ebm pak t\u00eb njohur nga lexuesi dhe me vler\u00eb p\u00ebr kombin ton\u00eb.
\nM\u00eb posht\u00eb po radhis mbresat q\u00eb m\u00eb la leximi i k\u00ebtij librit.<\/p>\n
PAK RRESHTA RRETH VLERAVE T\u00cb LIBRIT ME TREGIME T\u00cb AUTORIT FATMIR TERZIU.<\/p>\n
N\u00eb hyrje t\u00eb librit autori thekson: – \u201cEdhe pse ishte shkop, kish vendosur q\u00eb at\u00eb t\u00eb mos e vinte n\u00eb zarar, thuhet m\u00eb sakt\u00eb e m\u00eb qart\u00eb, n\u00eb ndonj\u00eb turbullir\u00eb, se shkopi ndodhte q\u00eb t\u00eb mos duronte ndonj\u00ebher\u00eb, pufkat e t\u00eb tjer\u00ebve n\u00ebn \u00c7inar, E pra, shkopi \u00e7e ku del ndonj\u00ebher\u00eb nga mosbindja e duarve dhe ik\u00ebn n\u00eb nj\u00eb drejtim t\u00eb pamenduar nga truri, q\u00eb t\u00eb b\u00ebj zullum\u2026\u201d
\nQ\u00eb n\u00eb faqet e para, sa fillon t\u00eb lexosh librin me tregime, t\u00eb bie n\u00eb sy alegorija q\u00eb p\u00ebrdor autori n\u00eb poezin\u00eb \u201cKuajt\u00eb robot\u00eb shajn\u00eb dhit\u00eb\u201d.
\nI robotizuari ka nj\u00eb fuqi t\u00eb heshturi, \/ kalor\u00ebs mbi cip\u00ebn e zhveshur t\u00eb l\u00ebkur\u00ebs. Hija e tij rr\u00ebshqet mes t\u00eb gjall\u00ebve e t\u00eb vdekurve, \/ zor ta dallosh mes trokthit t\u00eb turm\u00ebs.
\n\u2026N\u00eb rrug\u00ebt e Londr\u00ebs takoj k\u00ebt\u00eb figur\u00eb, \/ skicuar si nj\u00eb bust t\u00eb robotizuar. \/ ashtu r\u00ebnd\u00eb, ende si nj\u00eb burr\u00eb, imiton bustet e shekujve me kuaj.
\nDhe mendja ime fluturon n\u00eb Tiran\u00eb, \/ v\u00ebzhgoj\u00eb nga qielli si nj\u00eb i huaj. \/ shoh kuajt robot\u00eb q\u00eb mblidhen n\u00eb Lan\u00eb, \/ shajn\u00eb dhit\u00eb: \u201cUjin na e kan\u00eb turbulluar!\u201d
\nE k\u00ebshtu, n\u00eb mendje nj\u00eb tjet\u00ebr m\u00eb thot\u00eb, teksa bota \u00e7elet ndryshe para meje: \/ Ja pse k\u00ebrkojn\u00eb t\u00eb jemi robot\u00eb, \/ t\u00eb mos zjej\u00eb m\u00eb gjak nd\u00ebr deje.
\nKonfiguracioni dhe metaforat, q\u00eb ting\u00ebllojn\u00eb bukur n\u00eb vesh\u00ebt e lexuesit, jan\u00eb kumbuese, ku\u00a0 n\u00ebp\u00ebrmjet krahasimit t\u00eb rrug\u00ebve t\u00eb Londr\u00ebs, qytet metropol dhe Tiran\u00ebs, nj\u00eb qytet n\u00eb rrug\u00eb t\u00eb \u201cmbar\u00eb\u201d shajn\u00eb dhit\u00eb: Ujin na e kan\u00eb turbulluar!.
\nMe pjekurin\u00eb artistike profesor Fatmir Terziu, i dhuron lexuesit nj\u00eb vep\u00ebr me vler\u00eb q\u00eb p\u00ebrcjell mesazhe p\u00ebr progres dhe zhvillim.
\nSa aktual ting\u00ebllon tregimi \u201cUjq\u00ebrit e kan\u00eb fajin?!…nga pakoha\u2026
\n\u2026Vet\u00ebm shihnin \u00ebndrra. \u00cbndrra me shkopin e varur pas dere n\u00eb der\u00ebn e madhe t\u00eb bariut. E \u00ebndrra duhej koh\u00eb p\u00ebr t\u2019u kuptuar. Grigja ishte e lodhur nga humbjet, Duhej koh\u00eb q\u00eb t\u00eb kuptonin se ai shkop dikur kishte goditur mbi kocka\u2026, e kockat ende nuk e kishin gjetur dheun ku t\u00eb reten si t\u00eb braktisur nga jet\u00ebt e s\u00ebmura mbi nj\u00eb dhe t\u00eb mbaruar, e jo m\u00eb t\u00eb ishin sh\u00ebruar.
\nTregimi mbyllet me frazat kuptimplote se kjo mesele s\u2019ka t\u00eb sosur. E tufa. Tufa si gjithnj\u00eb e shk\u00ebrrmoqur, e joshur, e trullosur. Eh, ujq\u00ebrit e kan\u00eb fajin\u2026 kjo mesele s\u2019ka t\u00eb sosur.
\nN\u00eb mendjen time, mbet\u00ebn titujt e p\u00ebrzgjedhur nga autori, t\u00eb cil\u00ebt i radhit n\u00eb nj\u00eb rrjedh kronologjike; Ujq\u00ebrit e kan\u00eb fajin?!, Qefal\u00ebria e Qefaliut, Merakotja, Autofobi, Bilbili dhe bulkthi, Lej\u2026lek\u00eb, Shkopi n\u00eb let\u00ebr, Rrjedha, B\u00ebn ndonj\u00ebher\u00eb ky shkop edhe gabime!, Koteci i xha Nuros, A do t\u00eb na duhet m\u00eb shkopi? Linkolni n\u00eb \u00c7inar, Skit\u00eb q\u00eb zbrit\u00ebn nga qielli, Mir\u00eb q\u00eb pam\u00eb tym\u00eb, Nj\u00eb, Pesha e lotit tjet\u00ebr, Atje nuk p\u2026\u2026 p\u00ebr ne, \u00cbndrra n\u00eb Paris, Virgj\u00ebri?!, Dashuri n\u00eb koh\u00eb fara kungulli, Takat kolliten si koll\u00eb e mir\u00eb, C\u2019est la vie, Infektim,
\nI nj\u00ebjti piktor edhe atje tej, Halimeja, Njeriu me kana\u00e7en e kallajit, Po, me ujt\u00ebn xhan\u00ebm \u00e7\u2019pat\u00ebn!?, Si jetoi dhe i harroi njeriu vitet e tij n\u00eb shpell\u00eb?, T\u00eb gjith\u00eb kemi hedhur gur\u00eb, Vija e sekretit t\u00eb jet\u00ebs, Zinxhiri \u2026, Rr\u00ebfimi i syve, Fundja nuk ishim asimiluar, Shkrimtar\u00eb, Kush \u00ebsht\u00eb hajduti?!, Monokular, Specialitete shqiptare dhe pak bised\u00eb miqsh, Balt\u00eb n\u00ebne, Me hije, P\u00ebrtej k\u00ebsaj mjegulle, Rregjistruesi, Tregu i yjeve, P\u00ebrndjekje koh\u00ebrash, Dysheku im, Koha kthen kok\u00ebn nga k\u00ebpuc\u00ebt, Le Louvre\u2026 \u201cje m\u2019appelle\u2026\u201d, Ngjyrat n\u00eb hapsirat posht\u00eb
\nkrevatit, Tridhjet\u00eb e tet\u00eb kopsat e mia, Mamuth, Ninull\u00eb p\u00ebr insekt.
\nNga nj\u00ebri tregim n\u00eb tjetrin leximi b\u00ebhet m\u00eb i k\u00ebndsh\u00ebm, por mua n\u00eb mendje m\u00eb mbeti tregimet me titull; Virgj\u00ebria, Halimeja, T\u00eb gjith\u00eb kemi hedhur gur\u00eb, Rr\u00ebfimi syve dhe nga m\u00eb t\u00eb bukurit; Tridhjet\u00eb e tet\u00eb kopsat e mia.
\nTematika e krijimtaris\u00eb s\u00eb profesor Fatmir Ter\u00ebziut, ka nj\u00eb diversitet t\u00eb larmish\u00ebm n\u00eb gjinin\u00eb e proz\u00ebs, poezis\u00eb, eses etj, q\u00eb i japin vler\u00eb krijimtaris\u00eb s\u00eb tij, n\u00eb shum\u00eb fusha t\u00eb letrave shqipe.
\nN\u00eb pes\u00ebdhjet\u00eb tregimet e librit \u201cArgument shkopi\u201d t\u00eb profesor Fatmir Terziut, duke kaluar nga nj\u00ebri tregim n\u00eb tjetrin, her\u00eb mrekullohesh dhe her\u00eb trishtohesh dhe t\u00eb fusin n\u00eb mendime t\u00eb thella, q\u00eb k\u00ebrkon shkall\u00eb t\u00eb lart\u00eb kualiteti t\u00eb lexuesit p\u00ebr t\u00eb transkriptuar mesazhet q\u00eb ai
\np\u00ebrcjell.
\nJeta e emigrantit, malli p\u00ebr vendlindjen, krenaria e t\u00eb qenit shqiptar, e kan\u00eb frym\u00ebzuar profesor Fatmirin, t\u00eb jet\u00eb k\u00ebrkues ndaj vetes, n\u00eb t\u00eb mir\u00eb t\u00eb b\u00ebrit let\u00ebrsi, q\u00eb veprat e tij t\u00eb botuara t\u00eb jen\u00eb jet\u00ebgjata dhe me vlera kombtare p\u00ebr lexuesit shqiptar dhe ata t\u00eb huaj.
\nSi mjesht\u00ebr i p\u00ebrzgjedhjes s\u00eb tematikave q\u00eb trajton n\u00eb krijimet e tij, kushdo q\u00eb lexon botimet e profesorit, t\u00eb publikuara n\u00eb faqet e facebookut, ndihen komod dhe largojn\u00eb stresin e dit\u00ebs. K\u00ebt\u00eb e tregojn\u00eb sh\u00ebnimet q\u00eb b\u00ebhen nga lexues t\u00eb ndrysh\u00ebm n\u00eb postimet e profesor Fatmirit.
\nAjo q\u00eb e b\u00ebn t\u00eb bukur librin dhe ia shton vlerat tregimeve t\u00eb profesor Fatmirit, \u00ebsht\u00eb se tematik\u00ebn e tyre, ai e p\u00ebzgjedh nga vendlindja dhe pse larg atdheut, ai q\u00ebndron n\u00eb korent t\u00eb zhvillimit t\u00eb jet\u00ebs n\u00eb Shqip\u00ebri.
\nE ve\u00e7anta e krijimtaris\u00eb s\u00eb profesor Fatmir Terziut, \u00ebsht\u00eb te nd\u00ebrtimi i fjalive t\u00eb shkurtra, me kuptim t\u00eb thell\u00eb dhe me nj\u00eb fjalor t\u00eb p\u00ebrzgjedhur. Kur lexon librtat e botuara nga profesor
\nFatmiri t\u00eb duket sikur je duke lexuar veprat e Kadares.
\nLexues t\u00eb apasionuar pas let\u00ebrsis\u00eb! Hidhni syt\u00eb dhe lexoni krijimtarin\u00eb e profesor Fatmiri
\nTerziut se nuk do zhginjeheni nga mendimi im.
\nI uroj profesor Fatmir Terziut, suksese n\u00eb krijimtarin\u00eb shum\u00ebplanshe, poezi, tregime, romane etj. Jete te gjat\u00eb dhe plot suksese. Me respekt nga Bashkimi.<\/p>\n
Tiran\u00eb\/ 25\/11\/2025<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Bashiim Saliasi NJ\u00cb THESAR ME VLER\u00cb JU SHTUA BIBLOTEK\u00cbS TIME P\u00ebrjetime pas leximit t\u00eb vepr\u00ebs me tregime \u201cArgumentum bakulinnum\u201d t\u00eb autorit Fatmir Terziu K\u00ebto dit\u00eb t\u00eb ftohta t\u00eb muajit N\u00ebntor, shkrimtari dhe poeti, miku i nderuar, profesor Fatmir Terziu, m\u00eb postoi vepr\u00ebn e tij me tregime me titull \u201cArgument shkopi\u201d. Libri \u00ebsht\u00eb shtypur nga Sht\u00ebpia […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3356,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-3705","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-botime-te-reja"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/migjeni.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/migjeni.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/migjeni.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/migjeni.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/migjeni.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3705"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/migjeni.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3705\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3706,"href":"https:\/\/migjeni.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3705\/revisions\/3706"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/migjeni.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3356"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/migjeni.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/migjeni.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/migjeni.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}