Gladiola Jorbus<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0Att vara invandrare,<\/strong>\u00a0ett liv i \u00f6vers\u00e4ttning<\/strong><\/p>\n Att vara invandrare betyder att leva i mellanrum, mellan spr\u00e5k, kulturer och f\u00f6rv\u00e4ntningar. Det \u00e4r att st\u00e4ndigt \u00f6vers\u00e4tta sig sj\u00e4lv, att f\u00f6rs\u00f6ka passa in utan att f\u00f6rlora sig. Vi l\u00e4r oss att navigera i ett nytt samh\u00e4lle, d\u00e4r reglerna inte alltid \u00e4r skrivna. Vi f\u00f6rs\u00f6ker f\u00f6rst\u00e5 spr\u00e5ket, arbetslivet, skolsystemet och till och med humorn. Vi vill bidra, k\u00e4nna oss delaktiga och bli sedda som j\u00e4mlikar. Men v\u00e4gen dit \u00e4r inte alltid enkel. Ibland f\u00e5r man inte den respons man hoppats p\u00e5. H\u00e4lsningen besvaras inte alltid med samma leende.<\/p>\n En brytning i uttalet kan f\u00e5 m\u00e4nniskor att t\u00e4nka \u201cfr\u00e4mling\u201d i st\u00e4llet f\u00f6r \u201cv\u00e4n\u201d. Mitt barn pratar med mig p\u00e5 kodv\u00e4xling, ett spr\u00e5k som blandar svenska och albanska. Jag svarar och kramar p\u00e5 mitt modersm\u00e5l. I det \u00f6gonblicket m\u00f6ts tv\u00e5 v\u00e4rldar, tv\u00e5 identiteter som f\u00f6rs\u00f6ker hitta balans.<\/p>\n Jag \u00f6nskar att fler kunde se spr\u00e5kbrytning som en tillg\u00e5ng. Den ber\u00e4ttar att en m\u00e4nniska har modet att b\u00f6rja om, att l\u00e4ra sig \u00e4nnu ett spr\u00e5k, \u00e4nnu ett s\u00e4tt att t\u00e4nka. Den visar styrka, inte svaghet. I mitt huvud surrar orden p\u00e5 flera spr\u00e5k samtidigt. Ibland \u00e4r det sv\u00e5rt att hitta det r\u00e4tta ordet, men kanske finns det ingen enda r\u00e4tt. Kanske ligger styrkan just d\u00e4r: i f\u00f6rm\u00e5gan att t\u00e4nka i fler f\u00e4rger, att f\u00f6rst\u00e5 fler perspektiv, att tala med hj\u00e4rtat p\u00e5 flera spr\u00e5k.<\/p>\n Att vara invandrare \u00e4r inte ett hinder utan ett bevis p\u00e5 mod, p\u00e5 vilja och p\u00e5 hopp.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Gladiola Jorbus \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0Att vara invandrare,\u00a0ett liv i \u00f6vers\u00e4ttning Att vara invandrare betyder att leva i mellanrum, mellan spr\u00e5k, kulturer och f\u00f6rv\u00e4ntningar. Det \u00e4r att st\u00e4ndigt \u00f6vers\u00e4tta sig sj\u00e4lv, att f\u00f6rs\u00f6ka passa in utan att f\u00f6rlora sig. Vi l\u00e4r oss att navigera i ett nytt samh\u00e4lle, d\u00e4r reglerna inte alltid \u00e4r skrivna. Vi […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3424,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-3725","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opinione"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/migjeni.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/migjeni.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/migjeni.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/migjeni.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/migjeni.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3725"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/migjeni.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3725\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3726,"href":"https:\/\/migjeni.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3725\/revisions\/3726"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/migjeni.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3424"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/migjeni.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/migjeni.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3725"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/migjeni.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}