Mimoza Sinanaj: DITA E MIQËSISË UGSH PLOT 14 VITE NE RRUGËTIMIN E SAJ
Mimoza Sinanaj DITA E MIQËSISË UGSH PLOT 14 VITE NE RRUGËTIMIN E SAJ Gazetarë nga Shqipëria takohen në Shkup,Preshev Bujanoc dhe Kosovë E cilësuar si “Dita e Miqësisë” ka startuar edicioni i 14-të i cili ka çelur siparin në qytetin e Shkupit për të vijuar në Preshev e ,Bujanoc dhe Kosovë .Unioni i gazetarëve të […]
Mbrëmje poetike me Elvira Zeneli
Elvira Zeneli HARKU I TELAVE TË DASHURISË Kjo mbrëmje e heshtur dimri përpiqet ta ndaloj këtë mendim të largët Një zjarr i lehtë shpirtin e ngrirë ma ngacmon Sytë e tij që thellë më buzëqeshin Mendja ulet e pushon mes vargjeve Testaturën e ula dhe fillova të meditoj Ti erdhe me fanar dhe hyre në […]
E hëna poetike me Valbona R.Hadri
Valbona R.Hadri Frymë shenjtërie Ky peisazh i përrralltë Me këtë të kaltër magjie Me mbjell në shpirt paqe Me copëza dashurie. Mbi breg shkumë e valëve Më ngjanë si kurorë Një tabllo madhështore Me penel diellor. Me këngë detaresh Me varka dhe erë Këtu dielli lind Dhe s’përendon asnjëherë. Peisazh madhështor Me frymë shenjtërije Vetja […]
Poezi na Natasha Lako: Te lindura ne Suedi
Natasha Lako Te lindura ne Suedi Mimozat e ardhura nga larg mimozat e nje pranvere te larget mberriten deri ne boten e mbuluar me akull, mimozat e perndritura te nje pranvere te larget, ne roje te qiellit te ri prane dritares, me nje durim te pervuajtshem , u thane pak nga pak nen nje drite […]
Sokol Demaku
Sokol Demaku verk, på albanska, svenska och översättningar och andra språk Översättning från svenska till albanska: Përkthimet nga gjuha suedeze ne shqip: 1.Engjëj guri / Kristina Ohlsson ; Sokol Demaku/2021 2.Detajet : roman / Ia Genberg ; Sokol Demaku/2023 3.Gjithçka që unë nuk mbaj mend : roman / Jonas Hasen Khemiri ; Sokol Demaku/ 2016 […]
Përgatiti: Gladiola Jorbus:Kompleksi i inferioritetit
Përgatiti: Gladiola Jorbus Kompleksi i inferioritetit A keni takuar ndonjëherë dikë që ju ka bërë të ndiheni inferior apo të dështuar totalisht, ndërkohë që ju e keni konsideruar atë person si modelin më të suksesshëm në jetë? Ndoshta po. Ama gjëja më interesante është se pas një qëndrimi të sigurt dhe madhështor, shpesh fshihet […]
Nga Albert HABAZAJ:FATOS ARAPI DHE VLORA
FATOS ARAPI DHE VLORA Nga Albert HABAZAJ Duke shfletuar kolanën e veprave të zgjedhura poetike të poetit shkëlqimtar Fatos Arapi, kërkoja poezi me motive qytetare, sepse më duhen për një punim, por, interesant, ndalova tek poezi “e vogël” me titullin “Popullorçe”, botuar në vëllimin “Urna e vogël”: poezi të zgjedhura: 1997- 2003 “Urna e vogël” […]
Sokol Demaku: GJUHA AMTARE NË DIASPORË
Sokol Demaku GJUHA AMTARE NË DIASPORË Në ditët bashkëkohore ne jemi dëshmitarë të asaj se tek shumë fëmijë, të rijnë dhe të reja shqiptare në vendet perëndimore gjuha amtare ka kaluar në gjuhë të dorës së dytë. Këtë nuk është fare vështirë njeriu ta kuptojë, apo edhe ta përjetoj. Këtë mund ta kuptojmë më […]
Mbrëmje poetike me Mirela Lipo
Mirela Lipo Mos ma rrembe qetësinëMos ma rrembe qetesine,ne kete bote kaq te zhurmeshme .kur zemra kerkon nje hapesireper te gjetur paqen e brendeshme .Larg cdo frymemarrje ndjejqetesine ,ku mendimet fluturojne te lire si zogj.Larg zhurmave shpirti im gjenforcen dhe paqen ,per te vazhduar rrugen me qetesine e shpirtit qe meriton.Larg zhurmave !ku natyra me […]
Momente me poeten Halime Musa
Halime Musa DARDANI DJEP I LIRISË Si Shqiponja përtej horizonteve, Me një vështrim si diell dhe dritë, Në kokë e vura plisin e gjyshit, Për të festuar ditën e pavarësisë. Sot lahuten se lash pas dore, Mbusha hapësirën plot mrekulli, Le të festojnë zemrat hyjnore. Në tokën e bekuar të Dardanisë. E veshur me veshje […]
Erida Siqeca Petriti:Tregim
Erida Siqeca Petriti PËSHPËRITJA E ERËS Tregim Xhoana iu afrua portës së shtëpisë së braktisur, o të paktën asaj që kishte ngelur prej saj dhe e pushtoi një ndjesi ëmbëlsie. Kishte kohë që nuk kish shkelur në atë vend, por kujtimet ishin të gjalla. U kthye mbrapsh në kohë , në fëmijërinë e largët, pikërisht […]
Mbrëmje kulturore në Borås Folkhögskola me Qendresn Kulturore Shqiptare Migjeni
Mbrëmje kulturore në Borås Folkhögskola me Qendresn Kulturore Shqiptare Migjeni Kulturkväl på Borås Folkhögskola med Albansk Kulturcenter Migjeni
Ullmar Qvick:BUDALLALLEKU SHQIPTAR – BUDALLALLEKU SUEDEZ
Ullmar Qvick I nderuar mik Sokol! Falemnderit për materialet që po boton vazhdimisht në revistën elektronike DITURIA. Kam një tekst që mund të botohet, në të duket në rregull. Ja ka është: BUDALLALLEKU SHQIPTAR – BUDALLALLEKU SUEDEZ Po merrem shumë në dhomën time me krahasime midis njerëzve me kombësi të ndryshme. Dihet se individët kanë […]
Me peotin vlonjat Albert HABAZAJ
MIRËMËNGJESI, KOSOVË, E BUKURA IME! Nderim 17 Shkurtit, Ditës të shpalljes së Pavarësisë së Kosovës Nga Albert HABAZAJ, Vlorë 1. KЁNGЁ PЁR FLAMUR Përshëndetje Pavarësisë së Kosovës Oj, Kosovë, o krah’Shqiponje Krah’ rrebeshesh i plagosur, Siç kam ty ti në tonat troje Kam Çamërinë sakatosur. Vjen me frymë Perëndie Përreth Sheshit të Flamurit Yjësia e Lavdive, […]
Sfida shqiptare
Sokol Demaku Pjesë marrë nga libri i shkrimtarëve suedez Gun Kessele & Jan Myrdal ”Albansk utmaning”-”Sfida shqiptare” botua në vitin 1970 • Dizajni grafik: Leif Zetterling-Produktion • Shtypur në Boktryckeri AB Thule, Stockholm, i cili sapo ka dalur nga shtypi në gjuhën shqipe dhe është i kapshëm për lexim eedhe për lexuesin shqiptar Sfida […]
Përgatiti: Gladiola Jorbus: Valdanosi: Thesar i fshehur i natyrës dhe i legjendave
Përgatiti: Gladiola Jorbus Valdanosi: Thesar i fshehur i natyrës dhe i legjendave Valdanosi, ky vend i bukur në bregdetin e Ulqinit tërheq vëmendjen me formën e tij të veçantë dhe me bollëkun e ullinjve që e mbulojnë. I njohur jo vetëm për bukurinë e tij natyrore, por edhe për legjendat e tij, Valdanosi përfaqëson […]
Nga Gladiola Jorbus; Servantesi në Ulqin
Nga Gladiola Jorbus Përkthyer dhe përshtatur në shqip nga spanjishtja Dolciniumi, dashuria e humbur e Servantesit (Angela Rodicio) Servantesi në Ulqin Servantesi ka qenë apo jo në Ulqin?! Kjo është një temë interesante e cila ka ngjallur mjaft debate. Po sikur Dulcinea të mos jetë një personazh, por një vend ?! “Dulcinium” titullohet libri […]
Kadrti Tarelli shkrtuan:PRIZRENI, SHKRUAR ME GERMA TË ARTA
Kadrti Tarelli shkrtuan: “Jetojmë në kohën ku ekzistojnë shumë dijetarë, por ata që flasin janë të paktë. E do të vijë koha kur do të ekzistojnë pak dijetarë, e ata që do të flasin do të jenë të shumtë”. Abdullah ibën Mesudi, PRIZRENI, SHKRUAR ME GERMA TË ARTA Historia këndohet me gjuhën e fotografisë. Autor […]
Dalinë Arifi: Dashuria është përjetësi
Dalinë Arifi Dashuria është përjetësi Dashuria nuk është një Shën Valentin, nuk është një ditë as një datë ajo është përjetësi. Dashuria për ty është sot, nesër e pasnesër, është të hënën, të mërkurën e të dielën. Ajo nuk është ditë apo orë e sekond, Dashuri njeh ndjenja, sinqeritetin, lumturinë, kohën e kujdesin. Një trëndafil […]
Me vargjet e Gladiola Busulla
Gladiola Busulla 1. Drita e vjeshtës ëndrrën e fjetur zgjoi. Dhe qielli u mpak. 2. Perla të bardha lindën nga lotët e saj. U tretën sakaq. 3. Pa frymën tënde toka ndali rrotullimin. Shpirti fluronte buzë pafundësisë. 4.Sytë u ndezën. Fjalët tretur muzgjeve. […]