Caste me poezinë e Elvira Zeneli

Vänta inte på mig

Vänta inte på mig

Hera är rasande

Och hennes vrede har skrämt till och med havet,

Till och med Tetida själv gömde sig i djupet för att undkomma den stora chocken.

Vänta inte på mig

Att även Poseidons agg har gjort uppror

Och de har väntat på alla de vägar som jag trodde kunde föra mig till dig

för en kyss med all eld för dig, min älskade.

Vänta inte på mig

Ah, vänta inte på mig

Även om väntan bara väntar producerar,

När så mycket agg tillsammans med de turbulenta vågorna har vaknat

och är på väg mot oss, som vita hästar med vilda manar,

Från livets pentagram sorgliga anteckningar och begravningsmusik

för oss att sjunga.

Vad ska man göra

Ikväll har ödet övergett oss,

Så många dammar och höga murar byggs mot oss,

Precis som med gudarnas förtjänst finns det ingen kvar sten fortfarande,

För att inte vara tillsammans

För mycket lycka,

Och för mycket kärlek…

 

Livets labyrint

Livets labyrinter kryper i min ståtsäng

Jag förstår inte vem som älskar mig så mycket

Jag eller min fantasi som tar mig så långt

Jag sprang iväg och stannade

Där jag älskade galet

Jag kom in i mitt bo

Att höra kärlekens symfoni

Jag satt vid havet

Där vågen kysste min kropps nakenhet

Månen såg på min nåd

Och morgonsolen kysste dem i gryningen

Jag hade ingen skam

Jag var i kärleksboet

Jag kysser hårt

Rörande känslor

Där stönande tog formen av en sång

Jag lämnade tillbaka vinglaset

I min mäktiga makt

Eftersom drottningen av det riket var

Jag själv

Hans fingrar dansade på min kropp

Den blöta sanden kylde våra fötter

Havets vågor var upphetsade av vår kärlek

De ställde sig upp och satte sig

Varma kom ibland

Som hans heta läppar…

Jag kände hur han avslöjade den oupptäckta gåtan för mig

Av min själ

Jag vill inte att den här natten ska ta slut

förrädisk gryning jag vill inte komma…

Jag är bara i fantasyskyddet

Som ingen tidigare

naken och oförställd

Berusad av passionens kopp

Mina läppar brinner av kärlekstörst…