Kadri Tarelli, shkruan:
Një njeri që e mban vazhdimisht dorëheqjen në xhep, s’mund të jetë
ndryshe, veç njeri i ndershëm dhe atdhetar i pathyeshëm. Jeta e Mirash Ivanajt
ishte e lidhur me idealet dhe jo me kolltukun apo interesave vetjake.
Lazër Radi.

MIRASH IVANAJ, “MINISTRI i HEKURT”

Legjenda e arsimit shqiptar në librin e bashkëkohësit Lazër Radi
Çuditem me vete, kur mendoj, si më ka shpëtuar nga dora ky libër “Mirash
Ivanaj, Ministri i Hekurt”, që mbart mbi shpinë vlera njerëzore, ndershmëri, atdhetari e
shqiptari. Me dëshirën e madhe që ta kem në bibliotekën time personale, ose të paktën
ta kisha lexuar që në ditët e para të botimit. “Më mirë vonë se kurrë”, – thotë i mençuri.
Ma dhuroi miku dhe lexuesi i palodhur Vasil Puci. E lexova dhe po e rilexoj, pavarësisht
tronditjes që më sjell, pasi jeta e këtij njeriut të ditur ka shumë thyerje, që shkon nga një
pedagog i përkushtuar në shkollat e mesme të kohës, publicist dhe kritik i ashpër,
ministër arsimi dhe reformator me emër të ndritur, më pas lufta dhe pushtimi i
Shqipërisë e detyrojnë të marrë udhët e mërgimit, ku vështirësitë janë të pranueshme.
Por s’mbaron këtu…..!
Siç po shikoj edhe komentet mbi këtë libër, bindem se Lazër Radi është i pari
autor që shkroi me bindje në mendje dhe me zjarr shpirti, për ta nxjerrë nga heshtja dhe
fshehja, këtë figurë të reformatorit të madh. Nuk jam besimtar, por çuditërisht vlerat dhe
njerëzit me vlera kurrë nuk humbasin. Vjen një kohë, që jo rastësisht, do të dalë dikush,
siç është Lazër Radi, që do të nxjerrë në shesh, floririn e fshehur apo të hedhur në
baltë, për ta pastruar dhe shkëlqyer në rreze të diellit. “Floriri mbetet flori, kudo që ta
hedhësh”, – thotë populli.
Mirash Ivanajt, Dr. Lazër Radi, në veprën e tij “Misteret e një ministri”, gjen dhe
citon arsyet pse u kthye Mirashi: “Unë erdha në Atdheun tim. Zani i këtij atdheu
asnjëherë nuk reshti së thirruni. Këtij zani i’u binda. Me gjithë pleqninë time, me mjete
shumë të vështira, i pluhnosur dhe i zhigatun, sa as unë vetë as të tjerët nuk po më
njihnin, u ktheva në Atdhe”.
Në të vërtetë, siç e pohon edhe vetë Prof. Ivanaj, nuk e njihte situatën në
Shqipëri dhe rrezikun që kanosej atij dhe atdheut të tij. Puthi tokën në kufi, (Zakon i
bukur për mërgimtarët që ktheheshin në mëmëdhe), dhe pas mjaft peripecish arriti në
Tiranë. “Të gjitha rrugët më binin vetëm këtu në Atdhe!”, shprehet ai, kur e pyesnin: Pse
u ktheve…?.
E gjitha kjo kohë, duket si një udhëtim me pak telashe e dhimbje, por është
vetëm një pjesë, sepse shtatë vitet e fundit të jetës së tij, në prag të gjashtëdhjetë-
vjetorit, provoi burgun, “Ferrin dantesk” të komunizmit shqiptar, si i dënuar apo i
ndëshkuar pa asnjë faj. Por zhgënjimi ngriti krye, tashmë si i burgosur, ndaj shprehet: –
“Nuk ia fal vetes që u tregova naiv dhe i besova Enver Hoxhës……”. Ashtu siç besuan
shumica e intelektualëve që nuk u larguan, por mbeten në vend, apo u kthyen për t’i
shërbyer vendit dhe kombit, të bindur në pafajësi dhe në misionin e tyre: “dijet në
shërbim të atdheut dhe kombit”. Kur po shkruaj këto pak radhë, më kumbojnë në vesh
fjalët e shkrimtares vlonjate, znj. Vilhelme Vrana-Haxhiraj, (Vivra), kur thotë: “Shpikja
më e madhe e komunizmit ishte Lufta e Klasave. Më e egra që ka njohur bota. Që i
trajtoi si tradhtarë dhe antikombëtarë gjithë fisnikët dhe intelektualët me kulturë
perëndimore”.
Nuk kam arsye të shtjelloj kohën e çudirave dhe krimet e pa dëgjuara të
shqiptarëve ndaj shqiptarëve. Është folur e shkruar aq shumë, megjithëse ende ka
shumë për të thënë, pasi një pjesë e këtyre intelektualëve të zëshëm, siç ishte edhe

“heroi” ynë Mirash Ivanaj, veç ndëshkimit fizik, qëllimisht u lanë në “harresë”. Pyetja
“Pse”, besoj vlen, por nuk gjen përgjigje, aq më pak gjen vend në zallamahinë e
krimeve politike të viteve të para të pas luftës. Mjerë ai që futej në listat e njerëzve të
dyshuar apo të pa dëshiruar. Çdo fjalë, rresht apo faqe e këtij libri, është një plotësim i
amanetit të At Zef Pllumit: “Rrno për me tregue!”.
Në këtë libër, që unë e quaj “monografi jete dhe vepre”, mund të ndalem shkurt
në disa pjesë:
Si fillim, të gjitha nga pak: fëmijëria dhe shkollimi në Beograd dhe Romë, ku
morri dy diploma (letërsi dhe drejtësi), me vlerësimin maksimal. Zotërues i disa gjuhëve
të huaja, (të gjalla e të vdekura), me kujtesë të jashtëzakonshme, por tepër i ndershëm
në fjalë dhe besë shqiptarie. Kthehet në mëmëdhe edhe punon si pedagog e publicist,
me ide të thekura kombëtare. Në vitin 1923, dy vëllezërit Martini dhe Mirashi, së bashku
themeluan revistën “Republika”, si një mjet për të shpalosur idetë atdhetare në realitetin
e ndërlikuar shqiptar, ku vendi kryesor ishte dhe mbeti Arsimi Kombëtar Shqiptar. Ide që
do të gjejë zbatim pak vite më pas, me shtetëzimin e shkollës, në Reformën Arsimore të
vitit 1933.
Më tej, “Ministër dhe reformator i pa arritshëm”, – shprehet autori. Unë do të
shtoja model i një burri shteti që nuk tundohet nga kolltuku, paraja dhe pasuria, as nga
ryshfeti dhe servilizmi, as nga dukja e mburrja vend pa vend. E gjitha mbështetur në dije
të thella, mendime të qarta dhe te puna e madhe për ta bërë më të mirë në interes të
vendit. Reforma arsimore ishte dhe mbeti vepra më e madhe, më e ndritshme, më e
lakuar e më lakmuar e “Ministrit të hekurt”, Mirash Ivanaj.
Lexuesi nuk ka nevojë t’i thuhen hollësitë e shumta të ndërthurura bukur në këtë
libër, të cilat vetiu të tërheqin magjishëm, pasi kështu zbehet dëshira dhe e panjohura
që të bën të mos e lëshosh nga dora. Por unë në vazhdim, dua të sjell një lloj legjende
që qarkullon te njerëzit në formë tregimi apo dialog, mes Mbretit Zog i I-rë dhe profesorit
Mirash Ivanaj, i thirrur në zyrën mbretërore:
Ballë për ballë dy luanët, njëri mbret dhe tjetri dijetar, ku pyetjet dhe përgjigjet
janë fare të shkurtra:
Mbreti: – A e di pse të kam thirr……!?
Profesori: Tani do ta marr vesh……!
– Ke shkruar shumë, se qeveria nuk po e zgjidh problemin e arsimit shqiptar……!
– Do vazhdoj të shkruaj, deri sa të gjejë zgjidhje…..!
– Vazhdo të shkruash….., po ju a mund t’i zbatoni ato që thua?
– Po, mundem! Veç me vullnetin tuaj!
Mbreti urdhëron sekretarin: – Mirash Ivanaj, që sot emërohet ministër i Arsimit
shqiptar.
– Pranoj, por me dy kushte, – thotë profesori, – E para: Mësuesi të nderohet dhe
rroga të jetë sa e një kryetar Bashkie dhe e dyta. – Në punët e arsimit mos ndërhyjë
askush veç titullarëve dhe specialistëve të fushës.
– I pranoj, – thotë Mbreti, por kam edhe unë një kusht: – Të mbyllen shkollat
greke….!
– Jo vetëm shkollat greke, por edhe ato katolike e disa të tjera, – përgjigjet flak
për flakë profesori, tashmë Ministër i Arsimit. Por….. Nëse reforma dështon, – vazhdoi
Ivanaj, – apo juve ju këmbehet mendja, unë menjëherë jap dorëheqjen.
Dikush mund të thotë, se nuk është shkruar gjëkundi kjo histori e shkurtër. Pse
duhet ta besojmë? – Mbase, por unë e besoj, sepse më pëlqen, aq më shumë, kur
njihem me faktin se pas dy vjetësh 1933-1935, Lidhja e Kombeve e dërgoi çështjen në
Gjykatën e Hagës, ku u vendos me votë, 8 me 3, duke detyruar Mbretërinë Shqiptare të
ndryshonte ligjin. Mbreti u thye, ndërsa Ministri dha menjëherë dorëheqjen. Të tillë burra
shteti i duhen Shqipërisë. Më shumë më shtohet besimi në “legjendën” që citova pak

më lart, kur po lexoj fjalët e Mbretit, thënë Mirashit: “Qeveri ma të mirë Shqipnia s’ka për
të pas, deri sa të mos jetë kryeministër Ivanaj, sepse është i drejtë, i paanshëm dhe i
zoti”. Faqe 38
Vazhdimi: Ish ministri Ivanaj nuk e meritonte jetën e thyer keq dhe kulmin e hidhur. E
imagjinueshme, e pa besueshme, por e vërtetë: Jeta në burg, një tmerr i vërtetë…..!
"O Zot, qysh i duron këto batërdi/ që bëjnë veprat e krijuara nga ti?/Kush sundon,
më thuaj: këta apo ti?!". Besoj mjaftojnë këto tre vargje thurur në çast dëshpërim nga
Mirashi i burgosur, ku përmblidhet e gjithë dhimbja, si ofshamë pikëllimi, vuajtje dhe
zhgënjimi…..! Poezia “Lamtumirë o botë! Lamtumirë o jetë!”. Faqe 247.
Autori i librit e përshkruan imtësisht jetën në burg, pasi u ndodh në të njëjtën qeli
me Mirashin, pra përjetimet na vijnë të gjalla, të prekshme. Është një kapitull tepër i
rëndë për ta lexuar, pasi ndjeshmëria mund të përjetohet edhe pasi e ke mbyllur librin.
Megjithatë, unë po vendos disa shprehje, që mund të jetësohen edhe si aforizma apo
citate, ku në formë lakonike përmblidhet një filozofi e tërë prove dhe dhimbje fizike,
shpirtërore e morale:
– Burgu është prova më e ashpër dhe e pamëshirshme për njerëzit e ndershëm.
– Në burg, më tepër se kudo tjetër njihen vlerat e njeriut.
– Aty dallohet më së miri karakteri i tjetrit, dinjiteti, burrëria, ndershmëria, toleranca, e
gjithçka tjetër.
– Vetëm aty në atë vend tmerri, personaliteti i njeriut zhvishet nga çdo llustër e jashtme
e nga çdo shtirje e mundshme teatrale.
– Në burg bien të gjitha maskat dhe secili njeri e dëshmon veten ashtu siç është, me të
mirat dhe të këqijat e veta të pa tjetërsueshme.
– Në burg dallohet dhe ndahet qartë fisniku dhe horri.
– Në këtë drejtim Mirashi ishte me të vërtetë kolos. Atë njeri nuk e merrje vesh asnjë
herë, nëse ishte i ngrënë apo i pa ngrënë, i etur apo i ngopur. Faqe 192
Në fund: Poema “Epopeja e njeriut”, nga dy vëllezërit Martin dhe Mirash Ivanaj,
drama “Zjarri i Shën Elmos” dhe ditari “Na qi shpëtimin e gjetëm në t’ikun”, janë, si të
thuash, veprat e shkruara, të lëna e të gjetura me mundim.
Autori i librit i kushton një analizë të hollësishme poemës “Epopeja e njeriut”, të
cilën vetë e ka përkthyer në shqip, sidomos gjetjes së autorësisë: është Martini apo
Mirashi…? Më vjen mirë që shtrydh të gjitha hamendësimet e mundshme, për t’i shkuar
të vërtetës deri në fund, për të bindur veten dhe të tjerët, pasi duhet të jetë rast unik në
botë, që një poemë të ketë dy autorë. Kam parasysh poezi të ndryshme, jo studim
temash dhe kapitujsh, ku ndahen rolet e secilit shkrues apo krijues. Dhe, në fund
gjendet zgjidhja duke vënë në punë logjikën: “Mbas vdekjes së Mirash Ivanajt në
spitalin e burgut, nën jastëkun e tij u gjet nj torbë e bardhë bezeje. Në të gjendesh një
llullë duhani e përdorur, një gërshet mjaft i madh vajze apo gruaje, me flokë biond në
gështenjë …..”. Besoj kaq i mjafton autorit dhe lexuesit të arrijë në përfundimin: “Ruajtja
e gërshetit tregon jo vetëm ndjenjat e fuqishme të rinisë,….. por ai gërshet ishte peng i
një ngjarje të pa zakontë në jetën e tij, …. si shpirt romantik dhe tejet sedimental”. Faqe
279.
E kuptueshme: Autori i vargjeve plot ndjenja të holla dashurie dhe të fuqishme në
stil e përmbajtje, ishte vetë Mirash Ivanaj.
Një gjë më bën përshtypje në këtë analizë sa letrare dhe dokumentare, si vlerë e
shtuar e librit, që më ngazëllen. Besoj kështu do të ndjehet çdo lexues i kënduar, sepse
autori Lazër Radi asnjëherë nuk përsërit mendim apo fjali dhe nuk përdor të njëjtën fjalë
brenda fjalisë apo frazës. E gjitha, falë kulturës së të shkruarit, pasi në të kundërt,
përsëritja e prish cilësinë e krijimit dhe shkrimit.
Këtu mund të shtoj: ky libër përmbledh në formë shteruese gjithçka të shkruar e
jetuar, lidhur me jetën dhe veprën e Mirash Ivanajt. Por asnjë autor i librit monografi,

ashtu si edhe vetë Lazër Radi, nuk pretendon dhe nuk ka çelësin e portës së mbyllur.
Ajo mbetet e hapur për këdo dhe kurdoherë. Nëse gjenden të tjera dokument, do t’i
bëjnë nder duke e plotësuar.
Nuk e teproj duke u zgjatur në vlerësimet për autorin, pasi më vijnë në ndihmë
fjalët e të dituri Viktor Hygo, që thotë: “Në momentin e vdekjes, njerëzit e mëdhenj
lindin! Ata e bëjnë vetë piedestalin, e ardhmja u ngre statujën”.
Ndërsa unë do të shtoj pa frikë, se autori Lazër Radi është ai që e ringjalli dhe i ngriti
monument atdhetarit, shtetarit dhe poetit Mirash Ivanaj, duke e vendosur në libër,
pikërisht në panteon të vlerave të kulturës Shqiptare, duke porositur: “Mirash Ivanaj,
atdhetari dhe reformatori i madh i shkollës sonë kombëtare, e meriton mirënjohjen e
kombit dhe brezave të ardhshëm!”.
Mirënjohje Lazër Radi! Me këtë vepër i ke ngritur edhe vetes përmendore, për t’u
falënderuar dhe mos u harruar në kohë, nga brezat që do të vijnë.
Kadri Tarelli
Durrës. Vjeshta e parë, 2024.
Shënim: 22, shtatori, 2024, shënon 71-vjetorin e largimit nga jeta të prof. Mirash