Shoshana Vegh

Gruaja

Një grua është si një degë e fuqishme,
Gjymtyrët e saj shtrihen larg në të gjitha drejtimet.
Ujiteni me dashuri,
Dhe ajo do të lulëzojë,
Ajo do të lulëzojë.

Gruaja është shtylla e bukur e jetës sonë,
Ajo është e bukura, ajo është shpresa.
Ajo është krijuar nga brinja e një burri,
Por ajo nuk është pronë e tij –
Ajo është dashuri,
Ajo është me shëndet.

Një grua bërtet, një pemë e lartë,
Një pemë që përqafon qiellin,
Rrënjët e saj thellë në tokë.
Një grua, forca jetësore e së cilës
Është një mijë herë më i madh se i një njeriu,
Në paqe brenda saj,
Të dy pemët e Edenit,
Duke u rritur së bashku në harmoni.