Caste peotike me Elvira Zeneli
Elvira Zeneli PORTA E ZEMRËS QË DIGJET ZJARR Lulebozhuret E gjithë e hëna të përket ty kjo e hënë Eci ngadalë drejt oborrit tim Lulet në dorë më rrinē kokëposhtë Gjithmonë të bardha Ah, lulebozhuret rrëzojnë ndonjë petal Duke dalë nga porta e zemrës që digjet zjarr! E sotmja s’është më e mërzitshme gogla fati […]
Mbrëmje peotike me Behare Shabani Neziri
Behare Shabani Neziri KUR VETES I THOSHA Kujtesa kur digjet brenda dashurisë Ndjej dhimbje edhe për një fjalë Kur sytë më mbeten mes lumturis Si djelli duke ikur hëna duke dale Më zbehet fytyra trupi ligështohet Duar e këmbë m’i kap një stuhi Shikimi tej jetës e ëndrrës harohet Si sytë kur mbeten nëpër tradhti […]
E diela poetike me vargjet e Gjelina Maçi Keçi
Gjelina Maçi Keçi Zotat kurrë nuk do t’i gënjeja Më mirë një jetë pranë teje Se qindra të tilla pa ty, Zotat kurrë nuk do t’i gënjeja Se shpirti im vetëm për ty ka sy. Më jep të puth pak dorën tënde Rrufeshëm qenia të më drithërojë, Të ndjehem mbret i asaj zemre Që timen […]
Caste peotike me Elvira Zeneli
Elvira Zeneli HESHTJE NË DIMRIN E ACARTË Sot u ula dhe të shkrova me ngulm të madh Se desha arsye për të të dashur Pas një përgjigje që erdh e thatë Si pemë pa gjethe në dimrin e acartë Mbylla mendjen zemërplasur Si mund të jesh kaq i heshtur Sot të shkrova me dëshirë Ti […]
Me poeten Nurije Baduni
Nurije Baduni Skuggor som löses upp Det okända Nät som inte stöder något. Idle vandrar de grå gatorna Med blandade prickar av ljus Det okända Sträck klor utrymme Först och främst, Hängande, med tomma händer. I bakgrunden, fyll allt moln dimma, Som ett nyskapat siden Från fjärilar, N oregelbundna rader Med knivspetsar i händerna. Två […]
Mbrëmje peotike me Elvira Zeneli
Elvira Zeneli PIANO MELODI E DASHURISË Nê kafenenë ku u takuam çdo gjë po fle, Edhe qirinjtë në tavolinën tonë ishin të fikur. Pianos nuk i dëgjohej melodia e dashurisë sonë. Diçka më thumboi thellë në shpirtë, Prandaj i ktheva më mendje ato kujtime. Shikime, biseda e fjalë të ndiera thellë Era e lehtë fryn […]
Me peozitë e Lulzime Kryemadhi
Lulzime Kryemadhi Në pritje Vështrimi ka mbetur Diku në horizont, Pret një shenjë shprese, Pret një rreze drite. Të pret TY… Nuk lodhet së prituri Pret një letër, Pret një fjalë. Një fjalë të mbushur me dashuri. I them detit të valëzuar: Thuaji të lutem që të kthehet, valët ikin dhe vinë prap, por zëri […]
Mbrëmje poetike me Blerta Tmava Veseli
Blerta Tmava Veseli Në sytë plotë ëndërra Një roman i bukur brenda teje Që ta lexosh të ngjallë dëshir Të ngjallë kureshtjen në vazhdimësi Vetëm kur të hapësh ata sy Aty ku Fshihet një botë e tërë Ujra të kthjellët e të turbullt njëkohësisht Aty ku ëndërrat zgjohen Në sytë e tu marrin jetë…. Ti […]
Me poeiztë e poetës Lulzime Kryemadhi
Lulzime Kryemadhi UNE JAM HIÇI E dini kush jam unë? Jo nga ta dini?! Ose bëni sikur nuk e dini. Unë jam Hiçi Jam shume i rëndësishëm Emri im është në modë të kohërave moderne Mua më gjen kudo Në ministri, në çdo institucion Në bashki , në arsim në shëndëtsi Të gjithë më përshëndesin […]
Mbrëmje poetike me Argjiro Ukimeri
Argjiro Ukimeri TI Parajsê Hyjnore e frym’zimit Qì l’edhaton vitet e mia N’pritjet t’mia t’mallëngjmit TI N’agoni fort t’lumunueme Përshpërit si flladi verës Mu njaty si kohë e gzueme TI Zani yt porsi bilbili Tuj zotnue fushë e malë Porsi erë trandafili TI Drita ime e pashueme Po vezullon çdo gja n’mue Bota ime e […]
Pas dite poetike me Elvira Zeneli
Elvira Zeneli ĶUVENDOJ ME HESHTJEN Mbi flokët e artë shtohet nga një thinjë fisnikërie Mbi vitet e moshës një ndjenjë e shpuar përflaket Lidhet me prangat e kohës E bindur është qyshkur e la zemrën të ç’lodhet në gjoksin e tij Si një foshnjë e pafajshme Sytë jeshilë i shkëlqejnê S’e shfaq mosdurimin për vargimin […]
Mbremje poetike me Fazli Ferati
Fazli Ferati S’MUJ MË T’DASHTË S’muj më t’dashtë ty që i do të gjithë S’muj më t’dashtë as ty që s’e do askënd Muj më t’dashtë vetë ty që i do ata që t’dojnë MËKATI Nga mëkatët e të tjerëve ty të vënë në mes të zjarrit E di që s’ke faj në këtë kohë […]
Caste poetike me Laureta Malaj
Laureta Malaj Ndjehem mëkatare! Pse ma prishe gjumin ç’faj të pata unë? Humba në mendime më ke hapur punë! Doja të t’rri larg ndjehem mëkatare, por ti hyn në varg pa më pyetur fare. As nuk e besova dukej thjesht një lojë Fjalët që na ikën kush do i plotësojë? Ndjehem, si ta them, as […]
E diela poetike me Yllka Merkuri
Yllka Merkuri Ndjenjë e përzier! Trishtim Te desha ,të dua ,si asnjëherë, si askund ,askënd tjetër nuk dua , dashuria qenka e hidhur, zeher qenka ,se dija , trishtim ,vuajtje ,përmallim . Ah dashuri, dashuri , ma brengose shpirtin , ma lekunde besimin, një boshllëk të madh më ke bërë ti , nuk e di […]
Mbrëmje poetike me poeten Halime Musa
Halime Musa Pse? Pyeti ajo. Pse liqeni lulëzon lule zambak? Ai i tha: Sepse edhe po të mbarojnë të gjitha pranverat, Unë të dua ty prapë. Po, erërat pse fryn kaq me furi? Pyeti ajo. Ai: Se të gjithë duan, por jo sa unë ty. Ajo prapë buzëqeshi. Po zogjtë çfarë thonë që këndojnë në […]
Caste peotike me Gladiola Jorbus
Dikter av Gladiola Jorbus, översatta till svenska av Ullmar Qvick METAMORFOS Kärleken har sina mystiska skepnader En gång blir den en vindil, en gång ett blad och en gång en flod. Den har stöd i livets ytterligheter Och i den lysande virvel som finns i dina ögon. För att senare bli öken, sand, hav… FÅFÄNGA […]
Mbrëmje poetike me Rajmonda Qose
Rajmonda Qose Cili je? Ti rrebesh ëndrrash vdekatare Që deri në palcë hyn , Fut ca të dridhura si ethet e gushtit Pastaj luan si era me gjethet Që i kalon nëpër gishta E i hedh tutje Njëherë bëhesh Bohem Troket me tingujt e valsit të yjeve Rrëmben kurmin e më zhvesh mendimesh Lundron me […]
Poeezi nga Nikolin Sh. Lëmezhi
Nikolin Sh. Lëmezhi A thue duhet shufër…? Në derë të shejtnores, gdhendë kjartë e bukur, një thupër. Në oxhak të kështênit, me kujdes e ruejtun, një thupër. Në dorë të bariut, vringllon kaq bukur, një thupër. Në prroska t’Shqipnisë, n’mes murrizash e lumtun, rritet një thupër. Ndërgjegjja dhe shpirti, sod larg janë tretë, mâ thupër […]
Poezi nga Albert HABAZAJ
Këngë për ditën e ujit të bekuar, gurugoxhet Albert HABAZAJ këngë rituali Që nga gjyshet vjen tradita Poçja plot me gurugoxhe, 6 janar, sa zbardhet dita Ne, në shpirt na çelin gonxhe. 6 janari, mëngjes herët Në lumë, në burim a det Hedhin kryqin të krishterët Hedhim dhe ne bereqet. Të burojë begatia Më e […]
Caste poetike me poeten Ylfete Aliu Osmani
Hjärtats ord Om jag bara kunde Ge till varje hjärta ett par ögon För att se bortom vågorna som slår Och höja ljusets fyr djupt inom sig. Om det var möjligt Att ge varje önskan vingar Glömma hav av hat, svartsjuka och smärta Och nå sin egen strand med lätthet. Om det vore enkelt Att […]