E premtja poetike me Jana Tafilaj
Jana Tafilaj JETA IKËN PA KUPTUAR Na ikën jeta,pa na pyetur fare, si një hije e rënd,që bie mbi dritare. Si lumi që rrjedh pa zë në heshtje, si pemët e vjeshtës,që ngelen në zhveshje. Ç’do ditë kalendarit,i grisim nga një fletë, shpirti rri i vrarë,asnjë fjalë nuk flet. Ngelet nga një kujtim,ç’do ditë që […]
Bashkim Saliasi: VIKTIMA E DASHURISË SË GABUAR, I SHKRIMTARIT TEODOR DRAJZER
Bashkim Saliasi VIKTIMA E DASHURISË SË GABUAR, I SHKRIMTARIT TEODOR DRAJZER Përjetime pas leximit të romanit “Viktima e dashurisë së gabuar” Romani “Viktima e dashurisë së gabuar” e shkrimtarit Teodor Drajzer, një aktualitet i ditëvetona. Drajzer me një gjuhë të thjeshtë na përshkruan me mjeshtëri se, shtresat e shoqërisë në çdo kohë janë të ndara […]
Mbremje poetike me Elvira Zeneli
Elvira Zeneli Drita e Brendshme Femrat duan të duken, Si drita që ndriçon, Por jo të gjitha janë, Rreze apo neon. Pamja si fjala po jehon, Karakteri thelbin ndriçon, Buzëqeshja dhe mirësia, Trëndafil që fluturon. Fjalë të turpshme pëshpërit, Xhelozinë e kanë ndjenjë, Modestia rrit hijeshinë, Zemra e shpirti dashurinë. Hijeshia vjollcë rrethuar, Që djeg […]
Rizah Sheqiri: “Edhe engjëlli, edhe djalli, flenë brenda tek i gjalli” Portreti i një nëne në romanin “Nëna ime kishte vetëm një sy” nga Sokol Demaku Hyrje Romani “Nëna ime kishte vetëm një sy” i Sokol Demakut është një rrëfim i fuqishëm për dashurinë e pakushtëzuar, sakrificën sublime dhe kontrastin dramatik mes mirësisë absolute dhe […]
Gladiola Jorbus: Varför vi bryr oss om andra?
Gladiola Jorbus Varför vi bryr oss om andra? Först och främst därför att vi vill bli accepterade. Från den dag vi föds läser vi andras ögon för att förstå vilka vi är. Så småningom glömmer vi att se oss själva med våra egna ögon. Andras åsikter dödar oss inte för att de känner sanningen, utan […]
E marta poetike me Gladiola Jorbus
Gladiola Jorbus E fshehta brenda nesh Ka gjëra që nuk thuhen, fjalë të ngujuara në heshtje, si gurë të rëndë mbi gjoks. Një zjarr i zymtë ndizet, i egër, si flakë në shpërthim. E fshehta, një udhëtar i padukshëm, në heshtje, na ndjek nga pas. S’guxon të dalë në dritë, por kërkon të mbetet gjallë. […]
Mbrëmje poetike me Elvira Zeneli
Elvira Zeneli Fjala që mbetet Mbi heshtjen time, paqja u shtri lehtë, kur syri yt më pa me dritë të sinqertë. Malli u ngrit ngadalë, si erë pranvere, dhe dashuritë tona morën ngjyrë të zjarrtë. U përpoqa të ngrihesha, por fryma m’u ndal, një çast i heshtur, ku zemrat gërshetoheshin pa fjalë. Kësaj bote dua […]
E diela poetike me Gladiola Jorbus
Gladiola Jorbus ADAGIO Mbi gjethet e fundit të vjeshtës shkruhen vargjet më të bukura Për dashuritë e pamundura. Adagio… Dua të bëhem qiell. Dhe të të shoh me miliarda sy Nga pafundësi’ e hapësirës Që aq shumë… i ngjan shpirtit njerëzor. Si një adagio… Të vij drejt teje dhe të të gjej në mes të […]
Elvira Zeneli Shkrimi im i kushtohet mësuesit Gjokë Dabaj
Elvira Zeneli Shkrimi im i kushtohet mësuesit Gjokë Dabaj Gjokë Kolë Dabaj u lind në Stamboll, Republika e Turqisë, më 25 shkurt 1938. Është rritur në rrethinat e Ulqinit dhe Tivarit, Republika e Malit të Zi. Shkollimin 4-vjeçar fillor e mbaroi në Dedanj të komunës së Tivarit. Shkollën e mesme normale (të mësuesisë) e filloi […]
Bashkim Saliasi BALZAK, “ILUZIONET E HUMBURA”
Bashkim Saliasi BALZAK, “ILUZIONET E HUMBURA” Perjetime Duke lexuar librin e Balzakut, “Iluzionet e humbura”, shkruar gjatë viteve 1835-1843, njihesh më nga afër me “Komedinë e njerëzve”, pre e së cilës bien në një luftë për jetë a vdekje të mbijetesës personazhet e romanit. Për Balzakun arti është mjeti më i fuqishëm për përmirësimin e […]
E shtuna poetike me Elvira Zeneli
Elvira Zeneli Hije që digjen Në errësirë, zëri yt më thërret lehtë, si një pëshpëritje e brishtë që koha s’e zë. Hapat e tu afrohen, dhe nata bëhet dritë, ndezur pa flakë, pa shpërthim zjarri. Prekja jote , një hije që ndriçon, një ngrohtësi që më mbështjell si agim i heshtur. Fryma jote më hap […]
Elvira Zeneli: A do të vijë Babagjyshi?
Elvira Zeneli A do të vijë Babagjyshi? Dhjetori erdhi. Malet i mbuloi dëbora. Fëmijët janë të shqetësuar nëse babagjyshi do tê vijë t’ju sjellë dhurata. Stuhia është e madhe, era fryn pa u ndaluar, ortekët e dëborës bien dhe ardhja e babagjyshit duket e vështirë. Pylli ka rênë në qetësi, dëbora ka mbuluar gjithçka. Unë […]
Gladiola Jorbus:Skönlitteratur behövs för bättre läsförståelse
Gladiola Jorbus Skönlitteratur behövs för bättre läsförståelse I dag märker många lärare att elevers läsförståelse blir sämre. Samtidigt läser vi allt mindre skönlitteratur. Det här hänger ihop. För att kunna förstå längre och mer komplicerade texter behöver vi träna och skönlitteraturen är ett av de bästa sätten att göra det på. När vi läser en […]
Pasdita poetike me Emine S. HOTI
Emine S. HOTI Cikël me poezi Flamuri Një flamur kam qëndis, në pëlhurën kuqezi, mes shqipja e lirisë, krenare për ty Shqipëri. Flamuri ynë i shenjtë, në ballë të betejave ti, na jep shpresë e guxim, o flamur kuqezi! Për ty mijëra dëshmorë, gjakun e tyre dhanë, në panteonin e shenjtë, atdhe përherë i mban. […]
Gladiola Jorbus: Att vara invandrare, ett liv i översättning
Gladiola Jorbus Att vara invandrare, ett liv i översättning Att vara invandrare betyder att leva i mellanrum, mellan språk, kulturer och förväntningar. Det är att ständigt översätta sig själv, att försöka passa in utan att förlora sig. Vi lär oss att navigera i ett nytt samhälle, där reglerna inte alltid är skrivna. Vi […]
Nga Gladiola Jorbus:Të gjithë thonë se janë të hapur, por…
Nga Gladiola Jorbus Të gjithë thonë se janë të hapur, por… Shpesh flasim se sa të hapur dhe tolerantë jemi, se “nuk gjykojmë askënd” dhe se komunikojmë pa problem me këdo. Por nëse do të ishim plotësisht të sinqertë, do të pranonim se diku thellë, fshihen me kujdes paragjykimet tona. Ato mendime të vogla që […]
Gladiola Jorbus: Brezi i over 40-vjeçarëve në kaosin midis dy botëve, i formuar nën trysni dhe i lodhur nga amplitudat e kohës
Gladiola Jorbus Brezi i over 40-vjeçarëve në kaosin midis dy botëve, i formuar nën trysni dhe i lodhur nga amplitudat e kohës Brezi i sotëm rreth të 40-ave është ndoshta një nga brezat më të veçantë dhe më të pazëvendësueshëm në historinë e shoqërisë shqiptare. Ne lindëm në vitet e fundit të komunizmit, në një […]
Galdiola Jorbus: Kur algoritmi vendos për ne
Galdiola Jorbus Kur algoritmi vendos për ne A je pyetur ndonjëherë pse shohim të njëjtat lloj videosh vazhdimisht në TikTok? Nuk është rastësi, por është algoritmi që na i shfaq. Çdo ditë ne lëvizim gishtat nëpër ekranet e telefonave tanë, në TikTok, Instagram, Facebook ose YouTube. Mendojmë se zgjedhim vetë çfarë shohim, por në të […]
Bashkim Saliasi: MJEKU TRE KONTINENTEVE ME AUTOR TED ELLWN-SIDNI GORDON
Bashkim Saliasi MJEKU TRE KONTINENTEVE ME AUTOR TED ELLWN-SIDNI GORDON Përjetime Nga leximi i librit “Mjeku tre kontineteve, ke se çfarë të mësosh. Libri i Ted Allen -Sidni Gordon i përkthyer nga përkthyesi Klio Evangjeli, është një libër me vlerë në dorën e lexuesit. Te jetosh botën ashtu sikundër e jetoi mjeku i tre kontinenteve […]
Caste poetike me Migel Flor
Migel Flor Kush jam unë për ty? Nuk jam vajza që shkel si puhizë, jam stuhia që të përmbys gjakun, rrufeja që zgjon male, hëna që të zhvesh mendimet në errësirë. Jam shkreptimë që s’ka frikë të bjerë dy herë në të njëjtin trup. Nuk jam 18 vjeçarja e ëmbël, jam vullkan 48-vjeçar, që shpërthen […]