Momente me poezin e Viron Kona

Viron Kona Kapiten je ti! Bir më dëgjo se jeta vete dhe vjen, ka ndershmëri, por dhe të gënjen! E mendon të pastër, burim kristal, befas ajo shfaqet pellg apo moçal! E sheh të bleruar, por del e shkretë, mirazh apo realitet, lëmsh i vërtetë! Ty të rrëfen pak, të madhen e fsheh, është si […]

Vjersha për fëmijë nga Albert HABAZAJ

Vjersha për fëmijë nga Albert HABAZAJ EDHE AMI SHKON NË KOPSHT – mbeskëzës sime Amaris, që mbushi 3 vjeçe – Iku gushti, erdhi vjeshta Piqen dardhë e fiq e mollë, Ëmbëlon rrushi në vreshta Zogj mbi pemë e zogj në shkollë.   Edhe Ami shkon në kopsht Porsi një fluturz e bukur, Ca fjalëza të […]

Me poezine e Drilon Mujota nxënës i shkollës”Dëshmorët e Kosharës” Koshare

Drilon Mujota nxënës i shkollës”Dëshmorët e Kosharës” Koshare Mrekullia e Natyrës Kur dielli ngjitet lart në qiellin plot shkëlqim, Zogjtë fluturojnë lart me flatrat plot gëzim. Gjethet lëkunden butë në erën e lehtë, Dhe çdo frymëmarrje natyra e hedh në jetë. Lumi me tinguj të kthjellët rrjedh pa ndalim, Gurët që prekin valët ndjejnë një […]

Mikel Gojani: VEPËR ME VLERË PËR LETËRSINË, GJUHËSINË DHE KULTURËN PËRGJITHËSISHT

Mikel Gojani VEPËR ME VLERË PËR LETËRSINË, GJUHËSINË DHE KULTURËN PËRGJITHËSISHT Dr. Begzad Baliu: “Semantika e fjalësit (Monografi për veprën gjuhësore të Zenun Gjocajt), botoi “Era”, Prishtinë 2009. Begzad Balliu, është njëri ndër personalitetet më të fuqishmet të jetës studimore në Kosovë, mirëpo emri i tij ka kaluar edhe kufijtë kombëtarë. Baliu ka publikuar shkrimet […]

”Flerspråkig högläsning för äldre”

”Flerspråkig högläsning för äldre” Albansk Kulturcenter Migjeni tillsammans med Borås stad organiserar Högläsning för äldre i flera språk 2023/2024/2025 -somaliska språk -arabiska språk -bosniska språk, -albanska språk, -kurdiska språk -persiska  språk -romani    språk Ni är välkomna att lyssna på hemspråket på ”Spinnen” i Norrby och på Hulta huset, 14 oktober 2024 klockan 16:00  på somaliska […]

Klara Kodra & Vilma Jazexhiu Proko:ORIGJINALITETI I JUL VARIBOBËS (1724–1788). ME RASTIN E 300-VJETORIT TË LINDJES

JUL VARIBOBA NË 300-VJETORIN E LINDJES (1724–1788)* Klara KODRA – studiuese, Instituti i Gjuhësisë dhe Letërsisë, ASHSH, Tiranë Vilma PROKO, – studiuese, Qendra e Studimeve dhe Publikimeve për Arbëreshët, Tiranë Poema e Varibobës “Gjella e Shën Mërisë së Virgjërë” në një këndvështrim të ri, përgatitur nga studiuesja e letërsisë shqipe e asaj arbëreshe, profesoreshë Klara […]

Poezi nga nxënësja Aulona Baliu

Nxënësja Aulona Baliu Shkolla “Dëshmorët e Koshares” në Koshare. Mirësia po tretët Mirësia po tretët ashtu si dielli kur perendon . Por prapë lind dhe rrezet si ndalon. Se te varfërin mirësia nuk e varfëron. Mirësia falet dhe nuk përmendet. Nga njerëzit e mirë pret çdo të mirë, pret dorën e bardhë edhe në errësirë. […]

Me vargjet e poetës Elvira Zeneli

Elvira Zeneli SEPSE ZEMRËN TASHMË E KAM BOSH Tashmē jam larguar nē veri, Dhe ndjej se nē damarët e mi kam acar, Ti nuk mē dhe asnjē pikë ngrohtësi, Por gjerat unë shtruar do t’ i marr. Fundja dua të të kem Ty mirē, Dhe në êndrra të bukura të kalërosh, Per mua mund tē […]

Pjesë nga romani ”Skenderaj i Skenderbeut” i Sokol Demaku

Pjesë nga romani ”Skenderaj i Skenderbeut” i Sokol Demaku, një novelë nga romani ku flitet mbi legjenden e drenicës Millosh Kopiliqin. Botua në vitin 2021, në Suedi e shtypur në Shtypshkronjen Lena Graphic në Prishtinë Hakmarrja Trimëria dhe heroizmi i princit drenicar mori dhenë dhe për të flitej në çdo cep të trojeve arbërore. Kulshedra […]

Kadri Tarelli, shkruan:BASHKIMIN E KOMBIT PO E KRYEJNË SHKRIMTARËT DHE ARTISTËT

Kadri Tarelli, shkruan: Pa tjetër që në letërsi, ana artistike e një vepre, ka rëndësinë e saj, por janë ca tema që, me vërtetësinë e tragjizmit rrëqethës që mbartin brenda tyre, e tejkalojnë atë. Shpendi Topollaj BASHKIMIN E KOMBIT PO E KRYEJNË SHKRIMTARËT DHE ARTISTËT Gjakova priti miq e krijues nga gjithë trojet arbërore Përurim […]

Mbrëmje poetike me Elvira Zeneli

Elvira Zeneli ZANË MALI Zanë mali, Tavolinën ta paskan mbushur me zambakë e jaseminë Me zambakët e jaseminët me më të bukurat aromë lëndine! E të qenkan shndërruar në puthje të zjarrta E puthjet përsëri qenkan kthyer në lulebore e zambakë Për të mbuluar trupin e saj Diku larg në Kopshtin e Shenjtë të Nemisë […]

Çaste poetike me Gentijana Mikushnica

Gentijana Mikushnica Plagët dikur do të shërohen!. Nuk ja vlen të vuash Kur ai nuk vuan si ti, E sidomos kur dikush Me ndjenjat e tua luan. Nuk ia vlen të hapësh zemrën E të tregosh dhimbjen tënde kudo, Se rrallë kush të mirën ta don` E ai që të la, lotët si meriton. Plagët […]

Poezi nga Elvira Zeneli

Elvira Zeneli EN FJÄRIL PÅ STRANDEN En fjäril hade valt stranden Och flög vackert med sina målade vingar. Doften av en kvinna hade lockat henne, Och med kärleksfull hetta lade hon märke till henne genast. Sådär liggande såg hon ut som Afrodite. Och fjärilen flög runt henne med hjärtat fyllt av rädsla, Men till slut […]

Mbremje poetike me Halime Musa

Halime Musa KURORA E PURPURT Ne stolin per balle meje ku uleshe ti Nje trendafil I eger paska zen vendin tend Disa gjethe te vyshkura e gjemba keputur Po qendron ne vendin ku ti rrishe ulur Zogjet po heshtin sot nuk paska cicerima Sikur atehere qe ishte stina e dashurise Tani cenka stina e trendafolave […]

Çaste poetike me Fazli Ferati

Fazli Ferati PRES ATË ZË Ç’më trokiti në dyert e shpirtit ai zë që u tret si vesa para diellit Ka kohë që më mungon e nuk e di ç’u bë Dua ta pres edhe njëherë atë zë që sa bukur jehonte Me atë bukurinë e intonacionit zemrat e lënduara i shëronte

Mbrëmje peotike me Ymrije Beqiri

Ymrije Beqiri E DUA KËTË TOKË… Kujdes Ju lutem…! Mos ma mbyllni njërin sy Dhe në varr një hapësirë më lini të shoh dritë… Të shoh vendin tim të lulëzuar E popullin tim pa vuajtje, Shpëtuar nga marrëzia, Shpëtuar nga ulkonjat që duan ta shqyjnë Nga armikët e padukshëm nga viruset … Mos harroni J’u […]

Pranvera Qerimi:Poezi

ÄRLIGHET Jag älskade henne för att hon förtrollade mig. Jag älskade henne, även när hennes handlingar fick mig att skratta så att tårarna rann. Jag älskade hennes charm. Jag älskade hennes fantastiska elegans. Jag älskade henne och därför log jag när jag såg henne, och hon utan att bli generad gav hon mig en liten […]

Çaste poetike me poetën bullgare Violeta Boncheva

VIOLETA BONCHEVA E nderuar Redaksi, po ju dërgoj tre poezi nga Bullgaria. Unë, Violeta Boncheva, anëtare e LSHB që nga viti 2003, jam autore e 16 librave me poezi, prozë dhe drama, ndër të cilët janë edhe dy libra dygjuhësorë në bullgarisht dhe spanjisht. Librat që kam përkthyer dhe botuar në Spanjë, Kili dhe Kolumbi […]

Mbrëmje poetike me Elvira Zeneli

Elvira Zeneli BUZËQESHJA SHKRIN AKULLIN Nuk e di me kë ngjasonte Di të them se… Ishte aq e bukur sa sytë e saj shkëlqenin dhe më jepnin ngrohtësi E buzëqeshja e saj dhe akullin në zemër ma shkrin Gusha e saj afshëm më përvëlon Kërthiza e saj si unazë rakije pranë meje butësisht lundron Trupin […]