Çaste poetike me poetën bullgare Violeta Boncheva
VIOLETA BONCHEVA E nderuar Redaksi, po ju dërgoj tre poezi nga Bullgaria. Unë, Violeta Boncheva, anëtare e LSHB që nga viti 2003, jam autore e 16 librave me poezi, prozë dhe drama, ndër të cilët janë edhe dy libra dygjuhësorë në bullgarisht dhe spanjisht. Librat që kam përkthyer dhe botuar në Spanjë, Kili dhe Kolumbi […]
Mbrëmje poetike me Elvira Zeneli
Elvira Zeneli BUZËQESHJA SHKRIN AKULLIN Nuk e di me kë ngjasonte Di të them se… Ishte aq e bukur sa sytë e saj shkëlqenin dhe më jepnin ngrohtësi E buzëqeshja e saj dhe akullin në zemër ma shkrin Gusha e saj afshëm më përvëlon Kërthiza e saj si unazë rakije pranë meje butësisht lundron Trupin […]
Viron Kona:Doli nga shtypi romani më i ri i autorit Sokol Demaku “Nëna ime kishte vetëm një sy”
Viron KONA Doli nga shtypi romani më i ri i autorit Sokol Demaku “Nëna ime kishte vetëm një sy”, shtypur në Shtypshkronjën Lena Graphic në Prishtinë “Edhe engjëlli, edhe djalli, flenë brenda tek i gjalli” […]
Mbremje poetike me Elvira Zeneli
Elvira Zeneli DALLGA E ÇMENDUR Të kërkonin, e askush nuk të mori Mendonin, vallë cili eshtë dashnori, Foto e video shikonin në rërën ulur buzë detit E mbanin mend se ishte zonja shtrigë muza e poetit… Dallga ziliqare i afrohej shpesh Hiret e saj i lagte si me inat Nganjëherë çmendej dallga E ngrinte lart […]
Me poetën Zylfije Gervalla
Zylfije Gervalla ISHTE NATË Bredha nëpër faqet e kësaj nate Per një buzëqeshje të ëmbël Nën hijen e territ Sytë prekën ëndrrën pritje Ajo me dritën e hënës Vezullimë prodhoi atë natë Bota ime shkriu akullin Në prani të zemrës ëndërr Një fletë nga libri Shkroi kujtimin për jetë Me trëndafilin e dhuruar Bota u […]
Mbrëmje poetike me Elvira Zeneli
Elvira Zeneli NJË KOZMOS DASHURIE TË PAFAJSHME Në udhën e gjatë të kthimit Retë e humbên simbolikën e zezë, Të bardha u bënë menjëherë Si shkumë qumështi u bënë Të posamjela nga “Baresha ” e të madhes dhe të pavdekshmes Nexhmije Pagarushës Artistes së Kombit. Kjo botë e madhe fjalësh Si forma e planetit tonë […]
POezia e meengjesit e Nexhi Baushi
Nexhi Baushi POEZI E MENGJESIT Dialogu, monologu, prologu, preludi i asaj pjese ku zemra e ka të fshehur diku, në skutat më të thella. Dhe vjen një moment, kur sythi shpërthen hareshëm, e dy bisqe bashkohen, për t’i dhënë Jetës, jetë. Zemrës, zemër. Shpirtit, shpirt. Dashurisë, dashuri. lumturia, mjafton edhe për pak kohë, por të […]
Prof. dr. Shefki Sejdiu:NËNA TEREZE – PERSONALITETI MË I PAKONTESTUESHËM I SHEKULLIT XX
NËNA TEREZE – PERSONALITETI MË I PAKONTESTUESHËM I SHEKULLIT XX Prof. dr. Shefki Sejdiu Nëna Terezë me filozofinë dhe veprimtarinë e Saj mirëbërëse e bamirëse bëhet sinonim dhembshurie e mëshire, butësie e dashamirësie, mirësie e bamirësie, durimi e mirëkuptimi, shpirtmirësie e shpirtmadhësie, zemërbutësie e zemërgjerësie, thjeshtësie e fisnikërie,, alturizimi e humanizmi – të gjitha këto […]
Me shkrimtaret kazak: Baurzhan GUBAIDULLIN
Baurzhan Gubaidullin is Kazakh writer and journalist. He was born in 1965 in the village Qyzylzhar in West Kazakhstan region. He is author of five books – three of them are for children, one is the collection of short stories for adults and one is publicistic (journalistic) collection. B. Gubaidullin is member of the Writers […]
Viron KONA: LARTËSIMI I BUKURISË SHPIRTËRORE
Viron KONA LARTËSIMI I BUKURISË SHPIRTËRORE në librin me tregime “Pranverë brenda vjeshtës” të Harallamb Fandit Sapo e merr në duar këtë libër, në qendër të ballinës syri të bie mbi një vajze tërheqëse me bukuri të magjishme, e cila po vendos me duar një lule në flokët e saj të kafejtë, teksa ndodhet […]
Fazli Ferati:Në Bibliotekën “Kongresi i Manastirt” në Klinë në mënyrë simbolike u bë promovimi librash
Fazli Ferati Sot në Bibliotekën “Kongresi i Manastirt” në Klinë në mënyrë simbolike u bë promovimi i katër librave të autorëve klinas: Prend Buzhala, Gjon Gjergjaj, Idriz Berisha dhe Fazli Ferati. Botime këto të muajit gusht të këtij viti. Përveç autorëve klinas të pranishëm ishin edhe dy poetë nga Skenderaj Ismet Tahiraj dhe Bali Haxhiu, […]
Gezim Voda: SOT, 75 VJETORI I VRASJES SE BARDHOK BIBES
Gezim Voda SOT, 75 VJETORI I VRASJES SE BARDHOK BIBES Ish deputeti i Mirditës dhe Sekretari i Parë i Parisë të atij rrethi, u vra pikërisht si sot më 7 gusht 1949, pabesisht, kur ai ishte vetë 29 vjeçë. Janë shkruar ndër vite për të libra e janë kënduar këngë që edhe sot të rrënqethin. […]
Caste poetike me vargjet e poetes izraelite Shoshana Vegh
Shoshana Vegh Dad’s Cigarette Smoke Whisper My dad’s not talking anymore He whispers words in another language Only the caregiver understands him I listen to the rising smoke From the cigarette he sucks with his lips My dad’s not talking anymore He wrote the story of his life He is now resting in the TV […]
Mbremje peotike me Kumrie Avdyl Shala
Kumrie Avdyl Shala NË PRITJE Po lutem çdo çast e me sy po te kerkoj, Nga malli për ty loti pikoj E ti me peshpërit ëmbēl, do të vij me pritë. E mua durimi me ka lodhur nga pritja eger, Po shkrihem nga malli çdo ditè ne pritje për ty, Ti gjysma e shpirtit tim. […]
Caste peotike me Bashkim Saliasi
Bashkim Saliasi PRANVERË E VONUAR Të vegjëlit s’është e lehtë, të mbijetojnë, i shtypin të mëdhenjtë, i shfytëzojnë, historia e vendit tim me fakte flet, i mbijetove shekujve, emri yt mbet. Shqipëri plot halle e derte, përball luftrave përherë e vetme, këtë vit pranvera erdhi e vonuar, parlamentarët me rroga të trefishuar… SHQIPËRI Shqipëri, perlë […]
Me poezitë e Ymrije Beqiri
Ymrije Beqiri JAG BAD INTE Jag bad inte om diamantringar Inte ens mina favorit rosor Jag sa ett glas vin för att skåla I vår omoderna koja Jag bad inte om att få besöka Eiffeltornet Jag har aldrig varit i Paris Jag har inte ens luktat franska parfymer Att jag älskar din doft I vår […]
Momente me poezine e Ana Tisi
Ana Tisi Kur malli për ty E kur malli për ty t’më marrë Majat e bjeshkve më të n’alta, kam me i pa Nji pikëz loti në vragën e faqes, ka me m’ra. Shket ai ngadal me kujtimesh, se ju këput lulja zemres. Ti je maja e majës zemër, kreshta e kreshtës Ti që ma […]
Mbremje poetike me Fazli Ferati
Fazli Ferati NUK FLET SIÇ MENDON Të flasësh sot për të vërtetën sa shumë do të prekën Ajo për shumë kënd është fort e hidhur kur fjalët e gojës t’ia ketë shtrydhur Nuk flet ashtu siç mendon e assesi siç vepron athua është ky realiteti i kësaj bote që na rrethon
Mbremje poetike me Elvira Zeneli
Elvira Zeneli VETËRRËFIM Ne të dy ndajmë çdo mëngjes të njëjtin mendim, deri në mërzi! Kur vjen mbrëmja, nën sharmin e saj ndajmë të njëjtën magji! E ndjen, i dashur, që paskemi të njëjtën kimi?! … Sa herë që ti fal nxitimin tim naiv, si burim eksitimi, aty unë përmbytem në djersën-det të pasionit ku […]
Caste poetike me Kumrie Avdyl Shala
Kumrie Avdyl Shala ZOTI NUK HARRON Mos i përbuzë mirësitë qe po te rrethojnë Trupi t’është mbështjell me lumturi e ti nuk po e verën. Ktheje mendjen ne vend mos e lejo t ‘fluturoj, Së te mirat e jetës t’janë rrethuar pranë vetes. Dëgjoje zërin e ndërgjegjjes, Edhe këngën e bilbilit së sa bukur këndon […]