Pasdrekee me peotin Bashkim Saliasi
Bashkim Saliasi MOLLË E KUQE Në Tomor ku mblidhen retë, jetojnë perënditë për shumë vjet, rreth e qark banorët mblodhi, nga Mollë e kuqe në Skrapar i solli. Në çdo kodër, në çdo arë, gjenden varret e banorëve të parë. këtë e thotë historia, mbuluar me shkarpa e dëllinja. Mollë e kuqe, emër […]
Shkruar nga Fran Gjoka:Shkrimatari dhe poeti i talentuar Pajtim Xhelo është mishërim i thjeshtësisë, i dinjitetit dhe krenarisë kombëtare
Shkruar nga Fran Gjoka Shkrimatari dhe poeti i talentuar Pajtim Xhelo është mishërim i thjeshtësisë, i dinjitetit dhe krenarisë kombëtare (Dolën në dritë katër librat e rinj të poetit, prozatorit, studjuesit vlonjat, Pajtim Xhelo). Këto ditë Shtëpia Botuese NACIONAL botoi katër librat e rinj të Pajtim Xhelos : “Ti duhet të jetosh ” – tregime […]
Me poezite e Ismet TAHIRAJ, Skënderaj
Ismet TAHIRAJ, Skënderaj UNË DHE AI Unë bie të fle Siç fle njerëzia Do të tjerë rrinë zgjuar Si gogësit fqiu.. Kur të zgjohen të nesërm A I ngordh dhia, Dy lek I ka kuletë Si stërpik kulumbria. Po a e ha bukën Më griz a po më lakër, Shatervanit pordhë Si […]
Me poezite e Rrustem Hyseni këtë pasdite
Rrustem Hyseni lindur me 10.06.1952, Lindi ne fshatin Kaçanoll tani jeton në Podujevë! Studimet i përfundoi në Sarajevë! Me poezi merret qysh nga shkolla e mesme,ka botuar ne revista qe botoheshin në Kosovë së fundi doli dhe libri i ti me poezi “Deltinë Vargu”. KUR KAM MALL Kur kam mall Shikoj n’dritare Pejzazheve Të zverdhura […]
Me poezinë e Elvira Zeneli
Elvira Zeneli QËKUR….! Qëkur tē pashë e mē s’ tē pashë, I rashē unē botës pash mē pash. Tē tē ndjeja, Të tē puthja, Të të përkëdhelja, Dhe plagën time tē ta rrëfeja. Por ti nuk më dhe, Asnjë çast, as për bé Belin tē ma shtrëngoje Dhe me puthje të më mbuloje. Dhe u […]
Argjira Ukimeri: Poezi
Argjira Ukimeri ARGJIRO’OUI Sikur era qi vallzon maleve Shpirtit tem i jep freski Porsi era e luleve t’Majit Ma mbushê jetén plotë gjallni Njashtu si hana qi ban dritë N’udhtë e mia unë ty t’shohë Kujtoi çdo natë e t’mendoi çdo ditë Sikur ai diell qi jetën ma ngrohë Ti që s’di çka […]
Janaq Jano: Tregim
Janaq Jano ANXHELA – tregim- -bazuar në historinë e vëtetë- E vogël, e bukur si një gonxhe trëndafili, që pret ditët e bukura të pranverës të çelë petalet e bukura, e qeshur dhe e ëmbël si vetë dielli i pranverës, e shkathët si një balerinë, hidhej e vallzonte mbi krevatin e prindërve të saj, si […]
Elvira Zeneli: Poezi
Elvira Zeneli E përhumbur E përhumbur në rrugën e gjatë të kujtimeve Shfaqet në çdo çast imazhi yt Marramendje, rrahje zemre dalë jashtë karaharorit Toka rrotullohet para syve të mi Veshur me mjergullën e mallit për ty. Sa fundjava do kaloj me lot në sy,?! Përgjigjmu, mos hesht! Në ecejaket e mia Nuk po mundem […]
Översatt av Gladiola Busulla: Albanska danser
Översatt av Gladiola Busulla Albanska danser Danser uttrycker de konstnärliga värderingarna hos ett folk, i en provins där de spelas och tolkas. De förknippas med jobb, årstider, bröllop och […]
Gladiola Jorbus: Lagom
Gladiola Jorbus Lagom Në Suedi ekziston një fjalë me pesë shkronja, por që mbart vlera të jashtëzakonshme – lagom. Lagom është një ndajfolje në gjuhën suedeze e cila përdoret për të përshkruar diçka që është e moderuar dhe në sasinë e duhur. Është vetë filozofia e të jetuarit në Skandinavi. Lagom mund të përkthehet […]
Shkruar nga: Fran GJOKA :MJEKJA E TALENTUAR, EFROSINA (NINA) KAJO
Shkruar nga: Fran GJOKA MJEKJA E TALENTUAR, EFROSINA (NINA) KAJO 40 Vjet në shërbim të pacientëve, duke merituar respektin dhe mirënjohjen e tyre Të flasësh për mjekët flokëthinjur nga pesha e viteve të tyre mbi supe nuk është e lehtë, pasi tek ata mungon dëshira për dukje, por kanë më shumë ndjenjë, pasion, dashuri e […]
Kumrije Avdyl Shala :Poezi
Kumrije Avdyl Shala TË VDES MBI GJOKSIN TËND Luftë me yjet që s’i arrij dot E vështirë lufta me vetveten! Luftë e fuqishme me shpirtin, Më zemrën e më jetën. Eh,lufta vazhdon nuk ndalët me ndjenjat, me mallin e shprsën… 2. Ti i shpalle luftë zemrës s’ime pa faj, Qe i ngjason tingujve te gitares […]
Marigona Zekaj:Poezi
Marigona Zekaj A BESONI DHEMBJET – Ika nga secili vend pa kthyer kokën mbas sepse pas meje mbetet gjithmonë e kaluara! Mos pyet ku ika dhe ku humba Jam aty ku do e gjej veten Dhe do e dua atë ashtu Siç ajo me prezentoj me vetën e saj Kur unë ua kthej shpinën Jam […]
Elvira Zeneli:Poezi
Elvira Zeneli RRUGËTIM NË KËRKIM TË DASHURISË Rrugëtoj me heshtjen e natës, Nën hijen e saj ti je në ëndrrën time, Si një det i trazuar Frymarrjen ta paskam harruar E ulur në këndin e heshtjes Kthej kokën mënjanë Malli për ty po më ndjek si hije nga pas. Sa momente të bukura kaluam Në […]
Doli nga shtypi libri ”Unë Xheladin Dedia” i autorit Xheladin Shabani
Doli nga shtypi libri ”Unë Xheladin Dedia” i autorit Xheladin Shabani me banim dhe qëndrim në Borås të Suedisë, në botim të Qendres Kulturore Shqiptare “Migjeni” në Suedi dhe Shtypur në Shtypshkronjën Lena Graphich në Prishtinë. Sot Dedia, fatkeqësisht po boshatiset Një një vëllim autobiografik prej 60 faqesh, posa ka dalë nga shtypi dhe gjendet […]
Me poetët nga Kazakistani:Nurbek Nurzhanuly
Nurbek Nurzhanuly – was born on May 29, 1995 in the village of Akermen, Merki District of Zhambyl Region. Nurbek Nurzhanuly graduated from the Faculty of Journalism of al-Farabi Kazakh National University. Then he received a Master’s degree from Ardahan University, Turkey. He is the author of two collections of poems “Muń Aı” (Sad moon), […]
Elvira Zeneli:Poezi
Elvira Zeneli Sa për një jetë Më puth, i dashur, këtë natë të pafund, Fuqishëm, derisa mëngjesi natën ta shterojë, Dhe një pikë të mbetet, gotën do ta shkund, Që jeta kurrë të mos perëndojë! För en livs tid Kyss mig, min älskade, I denna oändliga natt, Mäktig, tills morgonen sliter natten ut, Och […]
Kumrije Avdyl Shala:Poezi
Kumrije Avdyl Shala Ta rikthejm gjentikën Si ta sjellim në vi gjenetikën, kur femra ishte mbretreshë e froneve, Atëherë nuk kishte vrasje tinzare, se, femra ishte hyjnesh mbi zotratë, e tani “civilizimi” i deshtuar, të sjellë sharje e vrasje makabre ndaj femrēs. Nga ata që vetëm njē organ gjenetal e identifikon, Se, qenka mashkull. Ku po […]
Sudhakar Gaidhani India: MEDITATION ON THE WORLD
Sudhakar Gaidhani India MEDITATION ON THE WORLD – Om Biyani Picture a rustic-looking student appearing for the M.A. Part I examination and attempting a question on Sudhakar Gaidhani’s first collection of poems. The students is well, Gaidhani himself. Picture a boy washing dishes in a dingy village eatery who grows up to say : Suppose […]
Poezi nga poeti i njohu kazak Alpamys FAIZOLLA
Poezi nga poeti i njohu kazak Alpamys FAIZOLLA – young Kazakh poet. He was born in 1995 on 6 March, in the city Oral which is in the west of Kazakhstan. Now he lives in Astana, capital city of his country. Alpamys is author of two poetry books – «Monument to the pure love» and […]