Me poezinë e Elvira Zeneli
Elvira Zeneli NË NJË GJETHE-SHTËPI…! Më mjaftoi ajo gjethe shprese E u ngrita lart në ajri… S’e di si m’u shfaq, Si m’u fanit, Si m’u bë cipë e mëndafshtë Ku u mbështolla unë Larva delikate Prej ajri e drite! Udhëtova mbi të Si mbi një varkë nomade Në hapsirën e pafundme Ku shoqëri më […]
Poezi nga Hasan Muzli Selimi
Hasan Muzli Selimi ’’ DÅRAKTIGHET ’’ ATT TÄNKA SÅ Jag skulle ha velat ikväll, att se och se vår kärlek. Behandla denna som ett barn behandlar sin docka. Kanske skulle jag kasta mig ner i avgrunden för att nå fred. Jag skulle torka havet, Jag skulle ta hans iskalla vatten till kärlekens trädgård. Skräcken skulle […]
Gina Kapej:Poezi
Gina Kapej Udhëtim magjik U nisëm që pa aguar mirë Shpejt e shpejt e me nxitim. Të gjithë kishim mes vetes krenarinë Mrekulli e vërtetë ky udhëtim. Kur hipëm në qiell në aeroplan Një nga shoqet u frikësua një çikë Zbritëm të gjithë bashkë si shqiptarë Te dera na prisnin fytyra plot dritë. I kuptuam […]
Pak Sarandë në poezinë e Albert HABAZAJ
SARANDA MAGJIKE Albert HABAZAJ Si kosherja që pret bletët Saranda po pret poetët… Saranda si princeshë deti ndrit Ajo na jep dritë, ne i japim shpirt. Saranda, zogjtë e penës dhe deti Mirësi bukurisht e kaltër poeti, O Princeshë me bekim Perëndie Mbushna dhe një krikëll me birrë dëlirësie! II Saranda […]
Një pas dite me poezinë e Elvira Zeneli
Elvira Zeneli NËSE MUNDESH Nese mundesh kurrë mos e kthe kokën pas Lëre të shkuarën nē honet e harresës Shiko larg në horizont Se ke një yll që rrugën e gjatë të tregon. Nëse ke forcë ec përpara me hapa të fortë Thyeje akullin që pritë të ka zënë Bora le të shkrihet nën kēmbët […]
Me poezitë e Marjola Dashi
Afërdita, i glasset Olympus andetag flyter lätt på vattnet, Med sina läppar – ikonen vidrör den salta askan. Vitt skinn, pärlor bland vågorna, Med doften av rosen höjer den gudomliga rötterna. Spänning i luften…lust och passion tänds Ögon glittrande av blått, Och pussar, res på vagnen Av duvor med luftfjädrar. Eros, stoppa inte […]
Me poezite e Valbona Hadri
Valbona R.Hadri Vart ska du ?!. Jag är inte så stark… Hennes viskning hördes, när han ville lämna henne. Plötsligt en smärta höll om hans bröst. Hon tittade på henne med tårar i ögonen och försökte stoppa honom, men det var en annan kraft som ropade hennes namn. Med huvudet bakåtvänt suckade av lättnad. […]
Me poeten Elvira Zeneli
Elvira Zeneli MOS MË PRIT! Mos mē prit, Hera është tërbuar Dhe zemërimi i saj ka trembur dhe detin, Sa edhe vetë Tetida u fsheh në thellësi për t’ i ikur tronditjes së madhe. Mos mē prit, Se edhe mëritë e Poseidonit janē rebeluar Dhe u kanē zēnē pritē tē gjitha shtigjeve që i pandehja […]
Me peozitë e Albert HABAZAJ
Albert HABAZAJ ELEGJIA E GURIT – Homazh për Mjeshtrin e punëve në gur, 87 vjeçarin Selman Pazaj nga Vranishti – Mora vesh një lajm të keq Për një mjeshtër, burrë të mirë, Arti ynë sot shpirt po heq Se gurit i dha fytyrë. Selman Pazaj vranishtnjoti, Në qafë të shekullit ngjitur, Monument, si Sofra […]
Pasdreke me peozinë e Elvira Zeneli
Elvira Zeneli MALLI MË KA MARRË Sot më mori malli për sofrën Aty ku si zogjtē mblidheshim dikur Të varfër, Për pak bukë e kripë e zemër, Dhe për shumē dashuri. Dashuria gjithmonë ishte me mua, Dhe e dashuruar rrija në folenë time, Nuk u mungoi as vëllezërve as motrës, As gjyshërve nuk u mungoi, […]
Një mbremje e kthjelltë me poezinë e Elvira Zeneli
Elvira Zeneli LABIRINTHE JETE Labirinthet e jetës përpēliten në shtratin tim të çelikt Nuk e kuptoj kush dashuron mē shumë Unë apo fantazia ime që më çon kaq larg Ika me vrap dhe ndalova Aty ku dashuroja marrëzisht Hyra në çerdhen time Të dëgjoja simfoninë e dashurisë Buzë detit u ula Aty ku vala puthte […]
Me poezite e Rrustem Hyseni këtë pasdite
Rrustem Hyseni lindur me 10.06.1952, Lindi ne fshatin Kaçanoll tani jeton në Podujevë! Studimet i përfundoi në Sarajevë! Me poezi merret qysh nga shkolla e mesme,ka botuar ne revista qe botoheshin në Kosovë së fundi doli dhe libri i ti me poezi “Deltinë Vargu”. KUR KAM MALL Kur kam mall Shikoj n’dritare Pejzazheve Të zverdhura […]
Me poezinë e Elvira Zeneli
Elvira Zeneli QËKUR….! Qëkur tē pashë e mē s’ tē pashë, I rashē unē botës pash mē pash. Tē tē ndjeja, Të tē puthja, Të të përkëdhelja, Dhe plagën time tē ta rrëfeja. Por ti nuk më dhe, Asnjë çast, as për bé Belin tē ma shtrëngoje Dhe me puthje të më mbuloje. Dhe u […]
Argjira Ukimeri: Poezi
Argjira Ukimeri ARGJIRO’OUI Sikur era qi vallzon maleve Shpirtit tem i jep freski Porsi era e luleve t’Majit Ma mbushê jetén plotë gjallni Njashtu si hana qi ban dritë N’udhtë e mia unë ty t’shohë Kujtoi çdo natë e t’mendoi çdo ditë Sikur ai diell qi jetën ma ngrohë Ti që s’di çka […]
Elvira Zeneli: Poezi
Elvira Zeneli E përhumbur E përhumbur në rrugën e gjatë të kujtimeve Shfaqet në çdo çast imazhi yt Marramendje, rrahje zemre dalë jashtë karaharorit Toka rrotullohet para syve të mi Veshur me mjergullën e mallit për ty. Sa fundjava do kaloj me lot në sy,?! Përgjigjmu, mos hesht! Në ecejaket e mia Nuk po mundem […]
Marigona Zekaj:Poezi
Marigona Zekaj A BESONI DHEMBJET – Ika nga secili vend pa kthyer kokën mbas sepse pas meje mbetet gjithmonë e kaluara! Mos pyet ku ika dhe ku humba Jam aty ku do e gjej veten Dhe do e dua atë ashtu Siç ajo me prezentoj me vetën e saj Kur unë ua kthej shpinën Jam […]
Elvira Zeneli:Poezi
Elvira Zeneli RRUGËTIM NË KËRKIM TË DASHURISË Rrugëtoj me heshtjen e natës, Nën hijen e saj ti je në ëndrrën time, Si një det i trazuar Frymarrjen ta paskam harruar E ulur në këndin e heshtjes Kthej kokën mënjanë Malli për ty po më ndjek si hije nga pas. Sa momente të bukura kaluam Në […]
Me poetët nga Kazakistani:Nurbek Nurzhanuly
Nurbek Nurzhanuly – was born on May 29, 1995 in the village of Akermen, Merki District of Zhambyl Region. Nurbek Nurzhanuly graduated from the Faculty of Journalism of al-Farabi Kazakh National University. Then he received a Master’s degree from Ardahan University, Turkey. He is the author of two collections of poems “Muń Aı” (Sad moon), […]
Elvira Zeneli:Poezi
Elvira Zeneli Sa për një jetë Më puth, i dashur, këtë natë të pafund, Fuqishëm, derisa mëngjesi natën ta shterojë, Dhe një pikë të mbetet, gotën do ta shkund, Që jeta kurrë të mos perëndojë! För en livs tid Kyss mig, min älskade, I denna oändliga natt, Mäktig, tills morgonen sliter natten ut, Och […]
Kumrije Avdyl Shala:Poezi
Kumrije Avdyl Shala Ta rikthejm gjentikën Si ta sjellim në vi gjenetikën, kur femra ishte mbretreshë e froneve, Atëherë nuk kishte vrasje tinzare, se, femra ishte hyjnesh mbi zotratë, e tani “civilizimi” i deshtuar, të sjellë sharje e vrasje makabre ndaj femrēs. Nga ata që vetëm njē organ gjenetal e identifikon, Se, qenka mashkull. Ku po […]